Jan K - Split to Bill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan K - Split to Bill




Split to Bill
Diviser la facture
Wakin' in a sea of pills
Je me réveille dans une mer de pilules
Waitin' for the mother krill to eat me up alive
J'attends que le krill me dévore
And if you don't like Built to Spill
Et si tu n'aimes pas Built to Spill
Then I don't fuck with you or anyone you know
Alors je ne te baise pas, ni personne que tu connais
And be sure you packed your conscience before you go swimming in a sea of bad decisions
Et assure-toi d'avoir emporté ta conscience avant de nager dans une mer de mauvaises décisions
And bring lots of your compassion because you won't have any left when you hit the bottom
Et apporte beaucoup de compassion, car tu n'en auras plus quand tu toucheras le fond
Mother always said god loved me, but I couldn't see how he could even stand me
Maman a toujours dit que Dieu m'aimait, mais je ne comprenais pas comment il pouvait même me supporter
We're all abandoned and destroyed on an island of misfit toys, where are you Anthony Sanders??
On est tous abandonnés et détruits sur une île de jouets dépareillés, es-tu Anthony Sanders ??
Just come fight me
Viens juste me combattre
As long as I'm home for dinner
Tant que je suis rentré pour le dîner
Just come fight me
Viens juste me combattre
What's the point of a winner?
Quel est l'intérêt d'un gagnant ?






Attention! Feel free to leave feedback.