Morgen, Op.27, No.4, TrV 170: Morgen, Op.27, No.4, TrV 170 - Richard Strauss , Fritz Wunderlich translation in Russian
Und
morgen
wird
die
Sonne
wieder
scheinen
И
завтра
солнце
снова
будет
светить
Und
auf
dem
Wege,
den
ich
gehen
werde,
wird
uns
die
Glücklichen
И
на
пути,
которым
я
пойду,
нас,
счастливых,
Sie
wieder
einen
inmitten
dieser
Sonnen
atmen
dann
hier
hin
Оно
опять
соединит
средь
этих
солнечных
лучей,
и
вот
сюда
Und
zu
dem
Strand,
dem
weiten
wogen
blauen
И
к
берегу,
где
волны
сини
безбрежны,
Werden
wir
still
und
langsam
niedersteigen
Мы
тихо
и
неспешно
сойдём
вдвоём,
Stumm
werden
wir
uns
in
die
Augen
schauen
Безмолвно
будем
в
очи
друг
другу
смотреть,
Und
auf
uns
sinkt
des
Glückes
stummes
Schweigen
И
нас
накроет
счастья
тихое
молчанье.
Rate the translation
1
Rose Rot, Rose Weiss - Rev. Bernhard Engelke
2 Mein Süsses Liebchen - Rev. Bernhard Engelke
3 Im Schlummern - Rev. Bernhard Engelke
4 Es Weiden Meine Schafe - Rev. Bernhard Engelke
5 Ein Wanderer Kommt - Rev. Bernhard Engelke
6 Fliess Leise, Meine Bächlein - Rev. Bernhard Engelke
7 Ich Stehe Auf Der Heide - Rev. Bernhard Engelke
8 Morgen, Op.27, No.4, TrV 170: Morgen, Op.27, No.4, TrV 170
9 Ständchen, Op.17, No.2
10 Ich Trage Meine Minne, Op.32, No.1
11 Heimliche Aufforderung, Op.27, No.3
12 Zueignung, Op.10, No.1, TrV 141: Zueignung, Op.10, No.1, TrV 141
2 Mein Süsses Liebchen - Rev. Bernhard Engelke
3 Im Schlummern - Rev. Bernhard Engelke
4 Es Weiden Meine Schafe - Rev. Bernhard Engelke
5 Ein Wanderer Kommt - Rev. Bernhard Engelke
6 Fliess Leise, Meine Bächlein - Rev. Bernhard Engelke
7 Ich Stehe Auf Der Heide - Rev. Bernhard Engelke
8 Morgen, Op.27, No.4, TrV 170: Morgen, Op.27, No.4, TrV 170
9 Ständchen, Op.17, No.2
10 Ich Trage Meine Minne, Op.32, No.1
11 Heimliche Aufforderung, Op.27, No.3
12 Zueignung, Op.10, No.1, TrV 141: Zueignung, Op.10, No.1, TrV 141
Attention! Feel free to leave feedback.