Jan Kostera - Unrest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan Kostera - Unrest




Unrest
Mécontentement
Alright, ha-ha-ha
D'accord, ha-ha-ha
You better work that body, you work that body for me
Tu ferais mieux de faire bouger ce corps, fais-le bouger pour moi
I'm feelin' good in my skin
Je me sens bien dans ma peau
Yeah, I'ma be, be, I'ma be on the top
Ouais, je vais être, être, je vais être au sommet
I'ma be there and I won't give a fuck
J'y serai et je m'en fiche
I'ma be livin' that good, good life
Je vais vivre cette bonne, bonne vie
And I won't ever live it like how you want
Et je ne la vivrai jamais comme tu veux
I'm crazy, lo-loca
Je suis fou, lo-loca
If you wanna be good, I'm oka–
Si tu veux être bien, je suis oka-
'Cause I'm never gonna be like you want me to be
Parce que je ne serai jamais comme tu veux que je sois
But it's good, to be me so you should try to be like me
Mais c'est bien, d'être moi, alors tu devrais essayer d'être comme moi
Just kiddin', it has a deeper meanin'
Je plaisante, ça a une signification plus profonde
Tell me what, just kidding
Dis-moi quoi, je plaisante
Oh, how you got this feeling
Oh, comment tu as ce sentiment
'Cause I know that they love it when I feel like that
Parce que je sais qu'ils adorent quand je me sens comme ça
Finally I know I wanna be like that
Enfin, je sais que je veux être comme ça
'Cause I wanna be, be, wanna be, me
Parce que je veux être, être, veux être, moi
I'ma be, I'ma be working harder, hey
Je vais être, je vais être à travailler plus dur, hey
You better work that body
Tu ferais mieux de faire bouger ce corps
You know what I came here for
Tu sais pourquoi je suis venu ici
What I need and what I want from you baby
Ce dont j'ai besoin et ce que je veux de toi bébé
You better work that body
Tu ferais mieux de faire bouger ce corps
You know what I came here for
Tu sais pourquoi je suis venu ici
I won't do it, she just wanna be crazy
Je ne le ferai pas, elle veut juste être folle
Yeah, I'ma be, I'ma be
Ouais, je vais être, je vais être
Yeah, I'ma be
Ouais, je vais être
I wanna feel, wanna feel good
Je veux sentir, veux me sentir bien
So you better work that body
Alors tu ferais mieux de faire bouger ce corps
You work that body for me
Fais-le bouger pour moi
I'm feelin' good in my skin
Je me sens bien dans ma peau
I'ma be, be at the top and I won't stop
Je vais être, être au sommet et je ne m'arrêterai pas
Living my own life and I can't stop
Vivre ma propre vie et je ne peux pas m'arrêter
Pay my tax and I pay my rent
Payer mes impôts et je paye mon loyer
The only one who knows who I really am
La seule qui sache qui je suis vraiment
So work hard, then I slay hard
Alors travaille dur, puis je massacre
Work hard, then I slay hard
Travaille dur, puis je massacre
Little bit of love, little bit of caution
Un peu d'amour, un peu de prudence
I could fall in line, have a devotion
Je pourrais tomber en ligne, avoir une dévotion
I made it, so I made it clear
Je l'ai fait, alors j'ai fait clair
Done with whatever that you want me to feel
Terminé avec tout ce que tu veux que je ressente
I've waited, w-w-way too long
J'ai attendu, w-w-beaucoup trop longtemps
I'ma be the one that set this song on fire
Je serai celui qui mettra cette chanson en feu
'Cause it's my true desire
Parce que c'est mon vrai désir
You know you better work, work that body for me
Tu sais que tu ferais mieux de travailler, travailler ce corps pour moi
You better work that body
Tu ferais mieux de faire bouger ce corps
You know what I came here for
Tu sais pourquoi je suis venu ici
What I need and what I want from you baby
Ce dont j'ai besoin et ce que je veux de toi bébé
You better work that body
Tu ferais mieux de faire bouger ce corps
You know what I came here for
Tu sais pourquoi je suis venu ici
I won't do it, she just wanna be crazy
Je ne le ferai pas, elle veut juste être folle
Yeah, I'ma be, I'ma be
Ouais, je vais être, je vais être
Yeah, I'ma be
Ouais, je vais être
I wanna feel, wanna feel good
Je veux sentir, veux me sentir bien
So you better work that body
Alors tu ferais mieux de faire bouger ce corps
You work that body for me
Fais-le bouger pour moi
I'm feelin' good in my skin
Je me sens bien dans ma peau
Feelin' good in my skin
Je me sens bien dans ma peau
(Ah-la, ah-la, ah-le-le-le-le, le-le-le-le) Alright, ohh, ooh yeah
(Ah-la, ah-la, ah-le-le-le-le, le-le-le-le) D'accord, ohh, ooh ouais
(Ah-la, ah-la, ah-le-le-le-le, le-le-le-le) Oh-woah
(Ah-la, ah-la, ah-le-le-le-le, le-le-le-le) Oh-woah
I'm feelin' good in my skin
Je me sens bien dans ma peau
Un, dos, tres, rrrah
Un, deux, trois, rrrah
(Ah-la, ah-la, ah-le-le-le-le, le-le-le-le, le-le-le-le) Alright, hey
(Ah-la, ah-la, ah-le-le-le-le, le-le-le-le, le-le-le-le) D'accord, hey
I'm feelin' good in my skin, oh-oh-oh-ooh
Je me sens bien dans ma peau, oh-oh-oh-ooh
(Ah-la, ah-la, ah-le-le-, le-le-le-le) I'ma be, I'ma be, oh-oh-ooh
(Ah-la, ah-la, ah-le-le-, le-le-le-le) Je vais être, je vais être, oh-oh-ooh
You better work that body
Tu ferais mieux de faire bouger ce corps
You know what I came here for
Tu sais pourquoi je suis venu ici
What I need and what I want from you baby
Ce dont j'ai besoin et ce que je veux de toi bébé
You better work that body
Tu ferais mieux de faire bouger ce corps
You know what I came here for
Tu sais pourquoi je suis venu ici
I won't do it, she just wanna be crazy
Je ne le ferai pas, elle veut juste être folle
Yeah, I'ma be, I'ma be
Ouais, je vais être, je vais être
Yeah, I'ma be
Ouais, je vais être
I wanna feel, wanna feel good
Je veux sentir, veux me sentir bien
So you better work that body
Alors tu ferais mieux de faire bouger ce corps
You work that body for me
Fais-le bouger pour moi
I'm feelin' good in my skin
Je me sens bien dans ma peau





Writer(s): Jan Kostera

Jan Kostera - Unrest
Album
Unrest
date of release
23-03-2021

1 Unrest


Attention! Feel free to leave feedback.