Lyrics and translation Jan Nedvěd - Skládanka

Skládanka

Tak od dneška vím, j
Ak zavíráš oči,
Když pusu ti dávám, Hmi A
Jak otáčíš hlavu,
Všechno už víš,
To, co bych chtěl, E
Snad se mi zdáš,
Nebo nechápu nic, F#mi D
Snad jsem jen blázen,
Co chtěl bych víc, A Hmi E
Ty můj vánku, skládanko hezká z kouzelnejch chvil.
Do závěsů nutí se den
A my máme půlnoc,
Cítím tvůj dech a trochu se bráním
Hladit tě víc,
Poprvé blízko, blízko tě mám
A tvoje tvář je plná stop mých,
Začnu se bát, jestli to moje rád
Ti neublíží.
A už se mi stýská,
Pitomej čas, už musíš jít,
Uklidím okurky, polštáře, naposled pusu ti dám,
Ruce si chvíli nebudu mít,
Pel z tvojí kůže nechci si vzít,
Tak zase zítra, ty můj vánku milovaný. A 4.=1. + milovaná ...

Мозаика

И с сегодняшнего дня я знаю, к
ак ты закрываешь глаза,
Когда целую тебя, Hmi A
Как отворачиваешь голову,
Ты уже всё знаешь,
То, чего бы я хотел, E
Кажется, ты мне снишься,
Или я ничего не понимаю, F#mi D
Может, я просто сумасшедший,
Чего бы я хотел ещё, A Hmi E
Ты мой ветерок, красивая мозаика из волшебных мгновений.
День пробивается сквозь занавески,
А у нас полночь,
Я чувствую твое дыхание и немного сдерживаюсь,
Чтобы не ласкать тебя сильнее,
Впервые ты так близко,
И твое лицо полно моих следов,
Я начинаю бояться, не причиняет ли это тебе боли,
Моя радость.
И мне уже грустно,
Глупое время, тебе уже пора,
Я убираю огурцы, подушки, целую тебя в последний раз,
Мои руки ещё долго не будут прежними,
Я не хочу стирать пыльцу с твоей кожи,
Так до завтра, мой любимый ветерок. A 4.=1. + любимая ...