Lyrics and translation Jan-Rapowanie feat. Nocny & Otsochodzi - Co tam

Co tam

Ona patrzy na mnie jak na typa z neta
Billboard, wywiady, radio, buźka na tapetach
No to w sumie zrozumiałe, nie? Heheh
Mwah, promyczku, lecę dalej
Yo, mówię o swoim życiu, nie chcę dawać rad
Może mógłbym, ale daj mi jeszcze parę lat
Mogę dać parę opinii, przemyśleń
Ale nigdy nie bierz mnie za wyrocznię chłopak, please, please, ok?
DM strzela niczym disk-jockey
Czas nam leci, ja się bawię dalej w hip-hopek i co?
Krok po kroku leci chłopak
Spełnianko marzeń, tego typu droga
Ty uważaj co dzieciakom mistrzu mówisz na trackach
One biorą to na serio, także zwacha o czym gadasz
Moje łzy widzieli wszyscy, sukcesy wszyscy
Jestem Janek, tu piszę do siebie listy

Uh, rap robię po coś, oni widzą tylko tą kurtkę i złoto
Mam luz kiedy do mnie podchodzą, mam luz, no bo jestem sobą
"Zawsze będzie tak", zawsze marudzisz
Gadasz za plecami, to myślę, pussy
Rzadko wychodzę do ludzi
Mam zaufane grono, a ty jesteś smutny i nudzisz
Całe moje miasto w prochu, bez torby w piątek tu nie znam osób
Się pozmieniało i jestem w szoku
Tak wyjebany to zejdź mi z oczu i niech ci to zejdzie z oczu
Ja mam się świetnie i mam na to sposób
Na stylu zawsze jak Eis ′01, nas tylu zawsze, krok dalej od ciebie

"Zrobiłeś to zuchu", mówią mi chłopaki
Trochę wiem, ale się dalej nie zmieniam, zakmiń
Teraz widzę obie strony, czasem chcę stąd zniknąć
Kocham to co robię, lecz be careful what you wish for, ok?
Kurwa, kocham to co robię
Co gdyby nie rap? Serio nie wiem, nie odpowiem
A u ciebie jak tam studia, nowa panna, nowy plan na?
Cze'aj, zara oddzwaniam wariat
Ta, ta możemy foto, jasne, ta podpisze
Strzałka, chłopak z fartem, yo
No, no, no, jestem już, przewijaj
Cze′aj, jaki dzień tygodnia i która jest godzina?
Moje życie? Mhm, bardziej dobre niż ładne chłopaki robią kariery
Konkret, fajnie
Dobrze wszystkim życzę, już się rzadko wkurwiam
Skupiam się na sobie, potencjału w chuj mam, yo
Tak, yeah, yo, yo

Lepszych raperów znam tysiąc
Słucham ich płyt, nie wiem czy słuchają moich, jestem fanem
Żaden wstyd, żaden wstyd, kompletnie
A to wszystko co możesz tutaj dostać ode mnie
Nie świruje filozofa, bo nie jestem nim
Też się zakochuje, melanżuje tak samo jak ty
Różnimy się pewnie tym, że mam menadżera
I że ludzie o mym życiu czasem mówią, że kariera
No i co? Nie wiem, lecę zrobić pranie
Później dopisze numer, odbiór, Jan-rapowanie, halko, odbiór, jestem
Co za bit w ogóle, NOCNY, pojebie, z całego dziękuje
Moi koledzy raperzy mówią, "idź się wyszalej młody"
Ja się wyszalałem dawno, sorry
Nie pamiętam pierwszego razu, pamiętam pierwszy, na serio
Nie warto na siłę chłopak, weź poczekaj na tę jedną
Będzie fajniej o wiele, chyba, jak nie to cóż, bywa
Jak masz pannę to dbaj o to by była szczęśliwa
I dbaj o to, żeby ona o ciebie też dbała
To nie jest rada, tak se tylko gadam, nara, heheh

Quoi de neuf

Elle me regarde comme un mec d'Internet
Billboard, interviews, radio, visage sur tous les écrans
C'est compréhensible, non ? Héhé
Mwah, mon rayon de soleil, je continue mon chemin
Yo, je parle de ma vie, je ne veux pas donner de conseils
Je pourrais peut-être, mais donne-moi encore quelques années
Je peux partager quelques opinions, réflexions
Mais ne me prends jamais pour un oracle, s'il te plaît, s'il te plaît, ok ?
Mes DM fusent comme un disque-jockey
Le temps passe, je continue à m'amuser avec le hip-hop et alors ?
Pas à pas, le gars avance
Réalisation de rêves, ce genre de chemin
Fais gaffe à ce que tu dis aux enfants dans tes morceaux, maître
Ils prennent ça au sérieux, alors fais attention à ce que tu racontes
Tout le monde a vu mes larmes, tout le monde a vu mes succès
Je suis Janek, j'écris des lettres à moi-même ici

Uh, je fais du rap pour une raison, ils ne voient que la veste et l'or
Je suis cool quand ils viennent me voir, je suis cool, parce que je suis moi-même
"Ce sera toujours comme ça", tu te plains toujours
Tu parles dans mon dos, alors je me dis, mauviette
Je sors rarement
J'ai un cercle de confiance, et toi tu es triste et ennuyant
Toute ma ville est en effervescence, sans sac le vendredi je ne connais personne ici
Tout a changé et je suis en état de choc
Tellement défoncé, alors retire-toi de mon champ de vision et que ça te sorte de la tête
Je vais très bien et j'ai une méthode pour ça
Toujours stylé comme Eis en 2001, on est nombreux, toujours un pas devant toi

"Tu l'as fait, mec", me disent les gars
Je sais un peu, mais je ne change pas, nourris-moi
Maintenant je vois les deux côtés, parfois je veux disparaître d'ici
J'aime ce que je fais, mais fais attention à ce que tu souhaites, ok ?
Putain, j'aime ce que je fais
Et si ce n'était pas pour le rap ? Sérieusement, je ne sais pas, je ne répondrai pas
Et toi, comment vont les études, la nouvelle copine, le nouveau plan pour ?
Attends, je te rappelle, fou
Ouais, ouais on peut faire une photo, bien sûr, je vais la signer
Flèche, le gars chanceux, yo
Non, non, non, je suis là, rembobine
Attends, quel jour on est et quelle heure est-il ?
Ma vie ? Mhm, plus bonne que belle, les mecs font carrière
Concret, cool
Je souhaite du bien à tout le monde, je me mets rarement en colère maintenant
Je me concentre sur moi-même, j'ai un putain de potentiel, yo
Ouais, ouais, yo, yo

Je connais mille rappeurs meilleurs
J'écoute leurs albums, je ne sais pas s'ils écoutent les miens, je suis un fan
Aucune honte, aucune honte, complètement
Et tout ce que tu peux obtenir de ma part ici
Je ne joue pas au philosophe, car je n'en suis pas un
Je tombe amoureux, je fais la fête comme toi
La différence, c'est que j'ai un manager
Et que les gens parlent parfois de ma vie comme d'une carrière
Et alors ? Je ne sais pas, je vais faire la lessive
Plus tard, j'écrirai le numéro, réception, Jan-rapowanie, allô, réception, je suis là
C'est quoi ce beat, NOCNY, putain, merci beaucoup
Mes potes rappeurs me disent, "vas-y, fais la fête, jeune homme"
J'ai déjà fait la fête il y a longtemps, désolé
Je ne me souviens pas de la première fois, je me souviens de la première, sérieusement
Ça ne vaut pas la peine de forcer, attends la bonne
Ce sera beaucoup mieux, je crois, sinon, eh bien, ça arrive
Si tu as une copine, fais en sorte qu'elle soit heureuse
Et fais en sorte qu'elle prenne soin de toi aussi
Ce n'est pas un conseil, je dis ça comme ça, salut, héhé