Jan-Rapowanie feat. Nocny - Ruchy - translation of the lyrics into German

Ruchy - Jan-Rapowanie translation in German




Ruchy
Bewegungen
Otwieram notatkę i myślę przelecę na takim luzaku, że, o ja pierdolę
Ich öffne das Notizbuch und denke, ich fliege so locker, dass, oh verdammt
Nie słucham co gada, że od Wodzireja to wolę niemowę
Ich höre nicht zu, was er sagt, vom Wodzirej bevorzuge ich Stille
I w ogóle nie mogę nie tworzyć cały czas, a Nocny to Midas
Und überhaupt kann ich nicht aufhören zu kreieren, die ganze Zeit, und Nocny ist Midas
Ta płyta jest okej i to kurwa słychać
Diese Platte ist okay, und das hört man verdammt nochmal
W adlibach niewiele, bo nie mam zajawy
Wenig Adlibs, weil ich kein Bock hab'
Spójrz na nie, na świecie ważniejsze sprawy
Schau sie dir an, auf der Welt gibt's wichtigere Dinge
Rap płaci rachunki, rap płaci za szlugi
Rap bezahlt Rechnungen, Rap bezahlt für Kippen
Kamraci na muki, trza napić za smutki
Kumpels im Knast, muss trinken wegen Traurigkeit
Joł, czekaj za co? To nie w tym numerze
Yo, warte, wofür? Das ist nicht die Nummer
Każdy chłopaczyna jak słucha to wie, że
Jeder Junge, der zuhört, weiß, dass
Nie jara się on, czy się jara jego siora
Ihn's nicht juckt, oder ob seine Schwester es feiert
A jak nie ma siory, to chuj nie było tematu, sorra
Und wenn keine Schwester da ist, dann war's kein Thema, sorry
Jak w chacie dilera, tam gdzie wybieram się zara
Wie im Haus des Dealers, wohin ich gleich gehe
To nie było mnie nawet w planach
Das war nicht mal geplant
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Ich will besser und höher, nicht mehr
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Ich will bessere Qualität, denn ich hab' ein großes Herz
Z szacunkiem do starej, z otwartą do nowej głową
Respekt vor dem Alten, offen für Neues
Piona dla tych, którzy robią
Respekt für die, die was machen
Jakościowe rzeczy z których bije szczerość
Qualitätszeug, aus dem Ehrlichkeit strahlt
Mam nową zajawę wciąż uczyć się czegoś
Ich hab' 'nen neuen Kick, immer noch was zu lernen
Od rapu po życie, przez rożne zajawki
Vom Rap bis zum Leben, durch verschiedene Interessen
Chcę szluga do łapy, winko do karafki
Will 'ne Kippe in der Hand, Wein in der Karaffe
I tworzyć, i działać, i myśleć, i robić
Und schaffen, und machen, und denken, und tun
Ambitny gnojek, that's it, o to chodzi, joł
Ambitionierter Bengel, that's it, darum geht's, yo
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Ich will bessere Qualität, denn ich hab' ein großes Herz
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Ich will besser und höher, nicht mehr
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Verrückte sparen nicht mit Lob
Kurwa mać, ale odpał
Verdammt, was für ein Reinfall
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Ich will bessere Qualität, denn ich hab' ein großes Herz
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Ich will besser und höher, nicht mehr
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Verrückte sparen nicht mit Lob
Nie no, twój ziomeczek już dawno odpadł
Nein, dein Kumpel ist längst raus
Kurwa mać, ale odpał, twój ziomeczek już dawno odpadł
Verdammt, was für ein Reinfall, dein Kumpel ist längst raus
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Verrückte sparen nicht mit Lob
A kwit wciąż ląduje na kontach
Und das Geld landet noch immer auf Konten
Dobra, ja i Nocny jak wpisz coś zajebistego
Okay, ich und Nocny, wenn wir was Geiles aufnehmen
Robię dużo ruchu i prawie nic złego
Ich mache viel Bewegung und fast nichts Schlechtes
Chciałeś przeszkodzić, no ale nic z tego
Du wolltest stören, aber daraus wird nichts
My zgarniamy gaże, ty balet dziś w credo
Wir kassieren Gagen, du tanzt heute im Credo
Możesz nie lubić, ale to szanuj, bez handlu jak wbijam do baru
Du musst es nicht mögen, aber respektier's, kein Handel, wenn ich in die Bar komm'
Patrz tu, bo masz przełom przed nosem
Schau her, du hast den Durchbruch vor der Nase
Zgarniam se co chcę, nawet jak nie proszę
Ich nehm' mir, was ich will, auch wenn ich nicht frage
Noszę se co chcę, nawet jak najgorsze to ciuchy to śmigam jak luzak
Ich trag', was ich will, selbst die schlimmsten Klamotten, ich lauf' wie'n Proll
Boże, bo nie muszę chwalić się groszem
Gott, ich muss nicht mit Kohle prahlen
Lecz jak mi się zachcę to kupię se bluzę-a-a-a
Aber wenn ich Bock hab', kauf' ich mir 'nen Pulli-i-i-i
Ta rym niedokładny, joł, joł, robię transfer do wanny
Dieser Reim nicht perfekt, yo, yo, ich wechsle in die Wanne
Popiszę płytę, która może coś ugrać
Ich schreibe 'ne Platte, die vielleicht was erreicht
Dziś się nie wyświetlam, elko świat, do jutra
Heute zeig' ich mich nicht, bye Welt, bis morgen
Ziom pisze o ruchy, ja jebie, no kurwa
Kumpel schreibt über Bewegung, ich ficke, verdammt
Ech... Wódka
Ach... Wodka
Połówka Wyborowej Wiśni i półtora litra Beskidu na starcik
Eine halbe Wyborowa Kirsche und anderthalb Liter Beskid zum Start
Później to coś się wymyśli, przed nami z teraz ostrzegali nas starsi
Später wird sich was ergeben, davor warnten uns die Alten
SQUADSHIT pełną parą, wszyscy chleją, palą
SQUADSHIT volle Kraft, alle saufen, rauchen
Wjeżdża czysta, halo, będzie ciężko rano
Reine kommt rein, hallo, wird hart morgen
Wiesz to Jano, koniec mamy to
Du weißt es, Jano, Ende unserer Zeit
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Ich will bessere Qualität, denn ich hab' ein großes Herz
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Ich will besser und höher, nicht mehr
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Verrückte sparen nicht mit Lob
Kurwa mać, ale odpał
Verdammt, was für ein Reinfall
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Ich will bessere Qualität, denn ich hab' ein großes Herz
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Ich will besser und höher, nicht mehr
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Verrückte sparen nicht mit Lob
Nie no, twój ziomeczek już dawno odpadł
Nein, dein Kumpel ist längst raus





Writer(s): Max Myszkowski


Attention! Feel free to leave feedback.