Jan-Rapowanie feat. Nocny - Ruchy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan-Rapowanie feat. Nocny - Ruchy




Ruchy
Mouvements
Otwieram notatkę i myślę przelecę na takim luzaku, że, o ja pierdolę
J'ouvre mes notes et je pense me faire un bon trip, genre, oh mon Dieu
Nie słucham co gada, że od Wodzireja to wolę niemowę
Je n'écoute pas ce qu'il dit, je préfère le silence à ce maître de cérémonie
I w ogóle nie mogę nie tworzyć cały czas, a Nocny to Midas
Et de toute façon, je ne peux pas arrêter de créer tout le temps, et Nocny, c'est Midas
Ta płyta jest okej i to kurwa słychać
Cet album est correct, et putain, ça s'entend
W adlibach niewiele, bo nie mam zajawy
Pas beaucoup d'adlibs, parce que je n'ai pas l'inspiration
Spójrz na nie, na świecie ważniejsze sprawy
Regarde-les, il y a des choses plus importantes dans le monde
Rap płaci rachunki, rap płaci za szlugi
Le rap paye les factures, le rap paye les cigarettes
Kamraci na muki, trza napić za smutki
Des potes pour les moments difficiles, il faut boire à la tristesse
Joł, czekaj za co? To nie w tym numerze
Yo, attends pourquoi ? Ce n'est pas dans ce morceau
Każdy chłopaczyna jak słucha to wie, że
Chaque mec sait quand il écoute que
Nie jara się on, czy się jara jego siora
Il n'est pas excité, ou sa sœur est excitée
A jak nie ma siory, to chuj nie było tematu, sorra
Et s'il n'a pas de sœur, eh bien, tant pis, désolé
Jak w chacie dilera, tam gdzie wybieram się zara
Comme dans la maison du dealer, je vais maintenant
To nie było mnie nawet w planach
Je n'étais même pas dans les plans
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Je veux mieux et plus haut, je ne dis pas plus
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Je veux une meilleure qualité, parce que j'ai un grand cœur
Z szacunkiem do starej, z otwartą do nowej głową
Avec respect pour l'ancienne, la tête ouverte vers la nouvelle
Piona dla tych, którzy robią
Un salut à ceux qui font
Jakościowe rzeczy z których bije szczerość
Des trucs de qualité qui respirent la sincérité
Mam nową zajawę wciąż uczyć się czegoś
J'ai toujours une nouvelle envie d'apprendre
Od rapu po życie, przez rożne zajawki
Du rap à la vie, en passant par différentes envies
Chcę szluga do łapy, winko do karafki
Je veux une cigarette dans ma main, du vin dans une carafe
I tworzyć, i działać, i myśleć, i robić
Et créer, et agir, et penser, et faire
Ambitny gnojek, that's it, o to chodzi, joł
Un petit con ambitieux, c'est ça, c'est ça, yo
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Je veux une meilleure qualité, parce que j'ai un grand cœur
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Je veux mieux et plus haut, je ne dis pas plus
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Les fous ne nous épargnent pas les éloges
Kurwa mać, ale odpał
Putain, mais c'est du feu
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Je veux une meilleure qualité, parce que j'ai un grand cœur
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Je veux mieux et plus haut, je ne dis pas plus
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Les fous ne nous épargnent pas les éloges
Nie no, twój ziomeczek już dawno odpadł
Non, ton pote a déjà abandonné
Kurwa mać, ale odpał, twój ziomeczek już dawno odpadł
Putain, mais c'est du feu, ton pote a déjà abandonné
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Les fous ne nous épargnent pas les éloges
A kwit wciąż ląduje na kontach
Et le chèque atterrit toujours sur les comptes
Dobra, ja i Nocny jak wpisz coś zajebistego
Bon, moi et Nocny, quand on écrit quelque chose de génial
Robię dużo ruchu i prawie nic złego
Je bouge beaucoup et je fais presque rien de mal
Chciałeś przeszkodzić, no ale nic z tego
Tu voulais me mettre des bâtons dans les roues, mais rien de tout ça
My zgarniamy gaże, ty balet dziś w credo
On ramasse les cachets, toi, tu fais le ballet aujourd'hui dans le credo
Możesz nie lubić, ale to szanuj, bez handlu jak wbijam do baru
Tu peux ne pas aimer, mais respecte ça, sans négociation quand j'entre dans un bar
Patrz tu, bo masz przełom przed nosem
Regarde ici, parce que tu as une révolution sous ton nez
Zgarniam se co chcę, nawet jak nie proszę
Je prends ce que je veux, même si je ne demande pas
Noszę se co chcę, nawet jak najgorsze to ciuchy to śmigam jak luzak
Je porte ce que je veux, même si les pires vêtements, je me déplace comme un type cool
Boże, bo nie muszę chwalić się groszem
Mon Dieu, parce que je n'ai pas besoin de me vanter de mon argent
Lecz jak mi się zachcę to kupię se bluzę-a-a-a
Mais si j'en ai envie, je m'achèterai un sweat-shirt
Ta rym niedokładny, joł, joł, robię transfer do wanny
Cette rime est approximative, yo, yo, je fais un transfert dans la baignoire
Popiszę płytę, która może coś ugrać
Je signerai un disque qui peut peut-être rapporter quelque chose
Dziś się nie wyświetlam, elko świat, do jutra
Je ne suis pas visible aujourd'hui, monde d'électro, à demain
Ziom pisze o ruchy, ja jebie, no kurwa
Le mec écrit sur les mouvements, putain, putain
Ech... Wódka
Euh... Vodka
Połówka Wyborowej Wiśni i półtora litra Beskidu na starcik
Une demi-bouteille de Wyborowa Wiśnia et un litre et demi de Beskid pour commencer
Później to coś się wymyśli, przed nami z teraz ostrzegali nas starsi
On verra plus tard, les vieux nous avaient prévenus avant nous
SQUADSHIT pełną parą, wszyscy chleją, palą
SQUADSHIT à plein régime, tout le monde boit, fume
Wjeżdża czysta, halo, będzie ciężko rano
Elle arrive, pur, salut, ça va être dur demain matin
Wiesz to Jano, koniec mamy to
Tu sais ça Jano, on a fini
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Je veux une meilleure qualité, parce que j'ai un grand cœur
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Je veux mieux et plus haut, je ne dis pas plus
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Les fous ne nous épargnent pas les éloges
Kurwa mać, ale odpał
Putain, mais c'est du feu
Chcę lepszej jakości, bo mam wielkie serce
Je veux une meilleure qualité, parce que j'ai un grand cœur
Chcę lepiej i wyżej, nie mówię, że więcej
Je veux mieux et plus haut, je ne dis pas plus
Wariaty nie szczędzą nam pochwał
Les fous ne nous épargnent pas les éloges
Nie no, twój ziomeczek już dawno odpadł
Non, ton pote a déjà abandonné





Writer(s): Max Myszkowski


Attention! Feel free to leave feedback.