Lyrics and translation Jan-Rapowanie feat. Nocny - Motyl

Motyl

Raz, raz, raz
Cała Polska, cała Polska
Cała Polska, cała Polska

Cała Polska mnie słysz tera, ta? To ema
Legal czy nielegal
Młody Janek się nie zmienia, wiesz
Rzucali mi kłody pod nogi, ej
A dzisiaj mnie nic już nie boli (w ogóle)
Nie robi mi różnicy jakie ciuchy masz na sobie
I nie kwit robi człowieka, a kwit robi człowiek (wiesz)
Hajs nie jest tu najważniejszy, ale lepiej to mówić ziomeczku mając w kurwe tych pieniędzy
Dałem się odkryć jak mi się zachciało, bum, bum, bum
Przybyło uprzejmych Nie gramy za brawo, e
Apetyt rośnie i ciągle mi mało, pa pa pa
Mordy są ze mną, co by się nie działo
Zazdrość ich zżera jak stykają się z tą sztuką
Że gnojowi się udaje, tutaj 98 suko, a
012 to mój dom, ta
Moi ludzie za mną pójdą

Nie liczy się netto czy brutto
Tu w moich kręgach to grunt to
Czy jesteś dobry i pomożesz tak jak brat?
Czy robisz krzywe akcje i gadasz tylko bla, bla, bla
Nie życzę Ci tej drugiej opcji, bo tu nie jest tak jak w grach
Jak spierdolisz se misje to Cie nie ma, pa, pa, pa (nara)
A Szyman zna wszystkie numery jak Shazam (jak to?, jak to?)
Ja pierdole, ale faza
Ludzie mówią mi często, że to co robię jest ważne
Dzięks, moje sukcesy to wasze też
Bo nie mam zamiaru się zrzekać
Przeciwieństwo z jakim teraz zmagam się to jest do pecha
Złote dziecko, inicjały mówią same za siebie
Kogo jak kogo, ale siebie jestem pewien
Pisz do menagera, jak chcesz mnie bookować
A kiedyś biłem się kurwa, żeby zagrać za browar

Kiedyś dwie zbite piątki i elo spadamy (nara)
Dzisiaj często fotki trwają dłużej niż gramy
Przeżyłem kurwa więcej niż przeciętniacy
Bo nie bałem się brać swojego życia w swoje łapy
Jan

Papillon

Une fois, une fois, une fois
Toute la Pologne, toute la Pologne
Toute la Pologne, toute la Pologne

Toute la Pologne m'entend maintenant, hein ? C'est ça
Légal ou illégal
Le jeune Janek ne change pas, tu vois
Ils me jetaient des bâtons dans les roues, eh
Et aujourd'hui, rien ne me fait plus mal (du tout)
Je me fiche des vêtements que tu portes
Ce n'est pas l'argent qui fait l'homme, mais l'homme qui fait l'argent (tu vois)
L'argent n'est pas le plus important ici, mais c'est mieux de le dire, mon pote, en ayant un tas de fric
Je me suis laissé découvrir quand j'en ai eu envie, boom, boom, boom
Il y a eu plus de courtois, on ne joue pas pour des applaudissements, eh
L'appétit grandit et j'ai toujours faim, pa pa pa
Mes mecs sont avec moi, quoi qu'il arrive
La jalousie les ronge quand ils se heurtent à cet art
Que ce con réussisse, ici c'est 98, salope, et
012 c'est mon chez-moi, eh
Mes gens me suivront

Ce n'est pas le net ou le brut qui compte
Dans mes cercles, la base c'est
Es-tu bon et aides-tu comme un frère ?
Ou fais-tu des trucs louches et ne parles que bla bla bla
Je ne te souhaite pas cette deuxième option, car ici, ce n'est pas comme dans les jeux
Si tu foires ta mission, tu n'y es plus, pa pa pa (à plus)
Et Szyman connaît tous les numéros comme Shazam (comment ? comment ?)
Bordel, mais le délire
Les gens me disent souvent que ce que je fais est important
Merci, mes succès sont aussi les vôtres
Car je n'ai pas l'intention de renoncer
L'adversité contre laquelle je lutte en ce moment, c'est de la malchance
Enfant d'or, les initiales parlent d'elles-mêmes
Si je suis sûr de quelque chose, c'est de moi-même
Écris au manager si tu veux me booker
Et une fois, je me battais pour jouer pour une bière

Avant, deux tapes dans la main et ciao on s'en va (à plus)
Aujourd'hui, les photos durent souvent plus longtemps que les concerts
J'ai vécu plus de trucs que les gens lambda
Car je n'ai pas eu peur de prendre ma vie en main
Jan