Lyrics and translation Jan Rot - Ankie

Ankie

Ankie, Ankie
Ik zit hier eenzaam op een bankie
Ankie, Ankie
Ik word zo stijf als een plankie

Ik zit al uren voor je huis
Maar er geeft steeds niemand thuis
En in je slaapkamer brandt licht
Ankie, Ankie, ik zie ineens de fiets van Frankie...

Frankie, Frankie
Blijf met je poten van mijn Ankie
Frankie, Frankie
Kijk jij maar uit, ik schop je mankie
Wat ben jij nou voor een vriend
Dit heb ik toch niet verdiend
Zag je niet hoe aan de muur mijn trouwportret hangt

Ankie en Frankie
Waarom kreeg ik stank voor dankie
Ankie en Frankie
'T Is jullie schuld dat ik jankie

Ankie

Ankie, Ankie
Je suis assis ici seul sur un banc
Ankie, Ankie
Je deviens aussi raide qu'une planche

Je suis assis devant ta maison depuis des heures
Mais personne ne répond
Et la lumière est allumée dans ta chambre
Ankie, Ankie, je vois soudain le vélo de Frankie...

Frankie, Frankie
Laisse mon Ankie tranquille
Frankie, Frankie
Fais attention, je vais te botter le derrière
Qu'est-ce que tu es pour un ami ?
Je ne mérite pas ça
Tu n'as pas vu le portrait de notre mariage sur le mur ?

Ankie et Frankie
Pourquoi j'ai été traité comme un imbécile ?
Ankie et Frankie
C'est de votre faute si je pleure