Lyrics and translation Jan Rot - Het Verdriet
Ik
heb
gewerkt,
ik
heb
gebeden
J'ai
travaillé,
j'ai
prié
Ik
heb
geworsteld
met
't
verdriet
J'ai
lutté
contre
la
tristesse
Ik
heb
gebogen
als
het
riet,
J'ai
fléchi
comme
le
roseau,
En
soms
heb
ik
't
met
laffe
vlucht
gemeden.
Et
parfois
je
l'ai
évitée
en
fuyant
lâchement.
Nu
stelt
't
zich
ondoordringbaar
voor
mijn
Maintenant,
elle
se
présente
impénétrable
devant
mon
Staren
Regard
Als
van
de
nacht
het
nevelig
begin.
Comme
le
début
brumeux
de
la
nuit.
Maar
als
een
lichtende
lantaren
Mais
comme
une
lanterne
éclairante
Hef
ik
U
op
en
volg
U
't
duister
in.
Je
te
lève
et
te
suis
dans
les
ténèbres.
Rate the translation
1
Was Ik Dat Jaar Maar Blijven Zitten
2 Moeder, Ik Ben Niet Gelukkig
3 Een Zee Van Tranen (Fragment)
4 Alleen In Bed
5 Hard Zingend In Het Donker (Fragment)
6 Bruidsklokken Luiden (Wedding Bells)
7 Broertje Dood
8 Jimmy van Vliet (Tammy)
9 De Eerste Vijf Jaar
10 Maria (Bid Voor Ons)
11 Het Verdriet
12 Mijn Liefste Schilderij
13 Lena (Rondom 10)
14 Jimmy Boy
15 Hond met mijnaam Knak
16 Pijn (A Mineur)
17 Rocker In Holland (Lodi)
18 Samen Uit Elkaar (Solo)
2 Moeder, Ik Ben Niet Gelukkig
3 Een Zee Van Tranen (Fragment)
4 Alleen In Bed
5 Hard Zingend In Het Donker (Fragment)
6 Bruidsklokken Luiden (Wedding Bells)
7 Broertje Dood
8 Jimmy van Vliet (Tammy)
9 De Eerste Vijf Jaar
10 Maria (Bid Voor Ons)
11 Het Verdriet
12 Mijn Liefste Schilderij
13 Lena (Rondom 10)
14 Jimmy Boy
15 Hond met mijnaam Knak
16 Pijn (A Mineur)
17 Rocker In Holland (Lodi)
18 Samen Uit Elkaar (Solo)
Attention! Feel free to leave feedback.