Lyrics and translation Jan Rot - Lia

"Je blijft vanavond hier en daarmee uit",
Roept moeder kwaad. Daar ligt Lia snikkend
Op haar bed. Nu zijn ze zo dichtbij en zal
Je zien dat zij niet gaat. Dan voelt zij in
Haar zak de sleutels van de Mobylette...
Lia rijdt over de Dijk door regen en door
Wind. Zo hard ze kan, het is al negen uur.
Ze denkt aan Wilma haar vriendin en hoe
Laat de band begint. Een windvlaag, ze
Glijdt uit, verliest de macht over het
Stuur...

"Je blijft vanavond hier en daarmee uit",
Roept Wilma kwaad. Haar zoon rent weg en
Zij, zij schudt haar hoofd. Dan hoort ze op
De radio ineens een oude plaat. Over Lia,
Van een band waar zij in heeft geloofd.
Ze was helemaal vergeten hoe mooi de zanger
Zong. Iedereen wordt oud, maar Lia, (Lea,
Leah) blijft voor altijd jong.

"Ты останешься здесь на ночь и уйдешь оттуда".,
Зовет мать зло. Там лежит рыдающая Лия
На своей кровати. Теперь они так близки и будут
Ты видишь, что она не уйдет. Затем она чувствует себя внутри
Она кладет в карман ключи от мобильного телефона...
Лия проезжает по дамбе сквозь дождь и сквозь
Ветер. Она старается изо всех сил, но уже девять часов.
Она думает о Вильме, своей подруге, и о том, как
Пусть начинается группа. Порыв ветра, она
Соскальзывает, теряя над этим власть
Отправить...

"Ты останешься здесь на ночь и уйдешь оттуда".,
Вильма сердито кричит. Ее сын убегает и
Она, она качает головой. Затем она слышит
По радио внезапно заиграла старая пластинка. О Лии,
Группа, в которую она верила.
Она совершенно забыла, насколько прекрасна певица
Пели. Все стареют, но Лия, (Леа,
Лия) остается молодой навсегда.