Lyrics and translation Jan Rot - Nachtzuster
Ze
legt
haar
koele
handen
op
mijn
voorhoofd
Elle
pose
ses
mains
fraîches
sur
mon
front
En
kijkt
me
even
onderzoekend
aan
Et
me
regarde
avec
un
air
enquêteur
Ze
helpt
me
bij
het
drinken
van
wat
water
Elle
m'aide
à
boire
un
peu
d'eau
Ah
zuster,
blijf
nog
even
bij
me
staan
Ah
sœur,
reste
un
peu
avec
moi
Nachtzuster,
Soeur
de
nuit,
Wat
moet
ik
zonder
jou
beginnen?
Que
ferais-je
sans
toi
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Ik
brand
van
binnen
Je
brûle
de
l'intérieur
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Doe
iets
aan
de
pijn?
Fais
quelque
chose
pour
la
douleur
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Waar
ben
ik
zonder
al
je
zorgen?
Où
suis-je
sans
tes
soucis
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Oh,
haal
ik
de
morgen?
Oh,
est-ce
que
je
verrai
le
matin
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Doe
iets
aan
de
pijn
Fais
quelque
chose
pour
la
douleur
Ik
begin
te
zweven
en
te
zweten
Je
commence
à
flotter
et
à
transpirer
Visioenen,
koorts
en
kippenvel
Des
visions,
de
la
fièvre
et
la
chair
de
poule
Ah
zuster
zeg
me:
blijf
ik
wel
in
leven
Ah
sœur,
dis-moi
: est-ce
que
je
vais
rester
en
vie
?
Houd
me
even
vast
dan
lukt
dat
wel
Tiens-moi
un
peu,
ça
ira
bien
Nachtzuster,
Soeur
de
nuit,
Wat
moet
ik
zonder
jou
beginnen?
Que
ferais-je
sans
toi
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Ik
brand
van
binnen
Je
brûle
de
l'intérieur
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Doe
iets
aan
de
pijn?
Fais
quelque
chose
pour
la
douleur
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Waar
ben
ik
zonder
al
je
zorgen?
Où
suis-je
sans
tes
soucis
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Oh,
haal
ik
de
morgen?
Oh,
est-ce
que
je
verrai
le
matin
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Doe
iets
aan
de
pijn
Fais
quelque
chose
pour
la
douleur
Nachtzuster,
Soeur
de
nuit,
Wat
moet
ik
zonder
jou
beginnen?
Que
ferais-je
sans
toi
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Ik
brand
van
binnen
Je
brûle
de
l'intérieur
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Doe
iets
aan
de
pijn?
Fais
quelque
chose
pour
la
douleur
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Waar
ben
ik
zonder
al
je
zorgen?
Où
suis-je
sans
tes
soucis
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Haal
ik
de
morgen?
Est-ce
que
je
verrai
le
matin
?
Nachtzuster
Soeur
de
nuit
Doe
iets
aan
de
pijn
Fais
quelque
chose
pour
la
douleur
Nachtzuster
(zuster),
Soeur
de
nuit
(sœur),
Nachtzuster
(zuster),
Soeur
de
nuit
(sœur),
Nachtzuster
(zuster)
Soeur
de
nuit
(sœur)
Kom
even
bij
me
liggen?
Viens
te
coucher
un
peu
à
côté
de
moi
?
Rate the translation
1
Doris Day
2 Tijd Genoeg
3 Smoorverliefd
4 De Bom
5 Nachtzuster
6 Okee
7 Pa
8 Smoorverliefd
9 Radeloos
10 Een nacht alleen
2 Tijd Genoeg
3 Smoorverliefd
4 De Bom
5 Nachtzuster
6 Okee
7 Pa
8 Smoorverliefd
9 Radeloos
10 Een nacht alleen
Attention! Feel free to leave feedback.