Lyrics and translation Jan Rot - Stap Voor Stap (Everyday)

Stap Voor Stap (Everyday)

Stap voor stap, schuif je steeds een beetje
Naar me toe, en liefje, oh dat weet je
Op een dag dan stap je met mij mee

Stap voor stap steeds een stukkie nader
Voor de grap, noem ik je pa al vader
Op een dag dan stap je met mij mee

Stap voor stap kom je in m'n straatje (Stap voor stap)
Als een kat voor een muizengaatje (als een kat)
Als een spin wacht ik in mijn web (als een spin)
Tot ik je gevangen heb

Stap voor stap, schuif je steeds een beetje
Naar me toe, en liefje, oh dat weet je
Op een dag dan stap je met mij mee

Stap voor stap kom je in m'n straatje (Stap voor stap)
Als een kat voor een muizengaatje (als een kat)
Als een spin wacht ik in mijn web (als een spin)
Tot ik je gevangen heb

Stap voor stap, schuif je steeds een beetje
Naar me toe, en liefje, oh dat weet je
Op een dag dan stap je met mij mee
Op een dag dan stap je met mij mee
Op een dag stap jij met mij in zee

Pas à Pas (Tous les Jours)

Pas à pas, tu te rapproches un peu
De moi, et mon amour, oh tu sais
Un jour tu marcheras avec moi

Pas à pas, tu te rapproches un peu plus
Pour rire, je l'appelle déjà mon père
Un jour tu marcheras avec moi

Pas à pas tu entres dans mon petit monde (Pas à pas)
Comme un chat devant un trou de souris (comme un chat)
Comme une araignée, j'attends dans ma toile (comme une araignée)
Jusqu'à ce que je te capture

Pas à pas, tu te rapproches un peu
De moi, et mon amour, oh tu sais
Un jour tu marcheras avec moi

Pas à pas tu entres dans mon petit monde (Pas à pas)
Comme un chat devant un trou de souris (comme un chat)
Comme une araignée, j'attends dans ma toile (comme une araignée)
Jusqu'à ce que je te capture

Pas à pas, tu te rapproches un peu
De moi, et mon amour, oh tu sais
Un jour tu marcheras avec moi
Un jour tu marcheras avec moi
Un jour tu t'enfonceras avec moi dans la mer