The Service - Jan Rot translation in Russian

The Service

Another prayer to the holy Son: use Your power something has to be
Done! Send my baby to the nearest telephone and let her tell me
She's in love to the bone... I am not a regular visitor of the
Cathedral and my calendar shows only six days and a day to revive,
But now I'm in the church to pray for a wife 'cos my love for her
Is more than I can bear.
Forgotten memories from Sunday-school among old ladies and the
Village fool. I have no psalmbook it's a crazy view: me behind a
Pillar on the hindmost pew but my love for her is more than I can
Bear. Who will stop the reverend's mouth - so he whispers, so he
Shouts - but what he's talking about doesn't really help me out,
Doesn't really touch my soul, doesn't interest me at all. Why I
Came here for is: my love for her is more than I can bear
The service is over, now I need a drink. At least the service gave
Me time to think. I'll call my baby from the nearest telephone and
Tell her honestly that I'm so alone 'cos my love for her is more
Than I can bear.

Служба

Ещё одна молитва святому Сыну: яви свою силу, нужно что-то
Сделать! Направь мою любимую к ближайшему телефону и пусть она скажет,
Что любит меня до глубины души... Я нечастый гость в
Соборе, а мой календарь показывает только шесть дней и один день для отдыха,
Но сейчас я в церкви, молюсь о жене, потому что моя любовь к ней
Сильнее, чем я могу вынести.
Забытые воспоминания о воскресной школе, о старушках и
Деревенском дурачке. У меня нет псалтыря, это безумное зрелище: я за
Колонной на последней скамье, но моя любовь к тебе сильнее, чем я могу
Вынести. Кто заткнёт рот священнику - он то шепчет, то
Кричит - но то, о чём он говорит, мне совсем не помогает,
Совсем не трогает мою душу, совсем не интересует меня. Почему я
Пришёл сюда: моя любовь к тебе сильнее, чем я могу вынести.
Служба окончена, теперь мне нужно выпить. По крайней мере, служба дала
Мне время подумать. Я позвоню тебе с ближайшего телефона и
Честно скажу, что я так одинок, потому что моя любовь к тебе сильнее,
Чем я могу вынести.