Lyrics and translation Jan Smit feat. Monique Smit - Kerst Voor Iedereen

Kerst Voor Iedereen

Sneeuw bedekt het land
Verlichte pleinen
De kerstboom overeind
Cadeaus verschijnen
De koude winter maand
Is aangebroken
De openhaar in menig huis
Wordt aangestoken

Want het is kerst voor iederen
Niemand is meer zo alleen
Door de warmte van familie
En de vrienden om je heen
In de sneeuw zingt groot en klein
Laat ons allen vrolijk zijn
Kerstmis voelt voor jong en oud
Geborgen en vertrouwd

Kaarten in de bus
Vol beste wensen
Van ieder jaar opniew
Dezelfde mensen
De koude wintermaand
Sneeuw witte bomen
Een tijd van samen zijn
Is aangekomen

Het is kerst voor iedereen
Niemand is meer zo alleen
Door de warmte van familie
En de vrienden om je heen
In de sneeuw zingt groot en klein
Laat ons allen vrolijk zijn
Kerstmis voelt voor jong en oud
Geborgen en vertrouwd
Het is kerst voor iedereen
Niemand is meer zo alleen
Kerstmis voelt voor jong en oud
Geborgen en vertrouwd
Kerstmis voelt voor jong en oud
Geborgen en vertrouwd

Noël pour tous

La neige recouvre le pays
Places éclairées
Le sapin de Noël debout
Des cadeaux apparaissent
Le mois d'hiver froid
Est arrivé
La cheminée dans de nombreuses maisons
Est allumée

Parce que c'est Noël pour tout le monde
Personne n'est plus si seul
Par la chaleur de la famille
Et les amis autour de toi
Dans la neige, petits et grands chantent
Soyons tous joyeux
Noël se sent pour les jeunes et les vieux
Sûr et familier

Cartes dans le bus
Pleine de meilleurs vœux
Chaque année à nouveau
Les mêmes personnes
Le mois d'hiver froid
Arbres blancs de neige
Un moment pour être ensemble
Est arrivé

C'est Noël pour tout le monde
Personne n'est plus si seul
Par la chaleur de la famille
Et les amis autour de toi
Dans la neige, petits et grands chantent
Soyons tous joyeux
Noël se sent pour les jeunes et les vieux
Sûr et familier
C'est Noël pour tout le monde
Personne n'est plus si seul
Noël se sent pour les jeunes et les vieux
Sûr et familier
Noël se sent pour les jeunes et les vieux
Sûr et familier