Jan Smit - 1 Minuut Met Jou - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jan Smit - 1 Minuut Met Jou




1 Minuut Met Jou
1 Minute with You
Had ik nog maar 1 minuut met jou
If only I had 1 more minute with you
Waarin ik alles nog een vragen zou
In which I could ask you everything
Want sinds jij er niet meer bent, verlang ik elk moment
Because ever since you're not here anymore, every moment I crave
Naar al was het maar 1 minuut met jou
Just for 1 more minute with you
Had ik nog maar 1 minuut met jou waarin ik jou nog eens bedanken zou
If only I had 1 more minute with you where I could thank you again
Al had ik iets stoms gedaan, je bleef achter me staan
Even when I did something stupid, you always had my back
Had ik nog maar 1 minuut met jou
If only I had 1 more minute with you
Refrein
Chorus
Had ik nog maar 1 minuut met jou
If only I had 1 more minute with you
Om te horen wat jij denkt als ik het eventjes niet meer weet
To hear what you think when I don't know what to do
Als ik twijfel over dingen zie ik jou
When I doubt about things, I see you
Die ene blik of een gebaar onze discussies met elkaar
That one look or a gesture, our discussions with each other
Was je nu toch maar hier voor even maar
If only you were here, even just for a little while
Dan zou ik je bestoken met alles en nog meer .
Then I'd bombard you with everything and more.
Je stevig omarmen voor de laatse keer
Hug you tightly, for the last time
Heel even maar heel eventjes maar
Just for a little while, just for a little while
Had ik nog maar 1 minuut met jou waarin ik jou nog 1 keer zeggen zou Dat er geen dag voor me is dat ik je zonder dat ik je even mis
If only I had 1 more minute with you in which I could tell you once more That there's not a day that goes by that I don't miss you
Had ik nog maar 1 minuut met jou
If only I had 1 more minute with you
Dan zou ik je bestoken met alles en nog meer .
Then I'd bombard you with everything and more.
Je stevig omarmen voor de laatse keer
Hug you tightly, for the last time
Heel even maar heel eventjes maar
Just for a little while, just for a little while





Writer(s): Thomas Tol, Jan Smit


Attention! Feel free to leave feedback.