Lyrics and translation Jan Smit - Dan Volg Je Haar Benen

Dan Volg Je Haar Benen

Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah-ha-haa
Elke dag is als eenzelfde dag
De wekker luidt de morgen in
Je luistert naar de radio
Een vage ochtendshow doet je ontwaken
Een vogel fluit: "Je moet de deur weer uit!"
Op weg naar school of aan het werk
Er lacht opeens een meisje blij
Je haalt je schouders op
Ze gaat voorbij
Maar dan volg je haar benen
En kijkt zo lang je kijken kan
Van aan haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de droom van elke man
Ja dan volg je haar benen
En kijkt zo lang je kijken kan

Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah aah aah
Aah-ha-haa
Elke lach die je voor deze zag
Was niet zo lief als die van haar
Ze lijkt een heel gewone meid
Die keurig aan je vraagt opzij te gaan
Maar dan volg je haar benen
En kijkt zo lang je kijken kan
Van aan haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de droom van elke man
Ja dan volg je haar benen
En kijkt zo lang je kijken kan
Van aan haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de stoutste droom van elke man
Van aan haar hoofd tot aan haar tenen
Is zij de stoutste droom van elke man

Тогда ты следуешь за ее ногами

А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а
А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а а-а-а а-а-а
А-ха-хаа
Каждый день как день вчерашний
Будильник возвещает утро
Я слушаю радио
Смутное утреннее шоу будит меня
Птица поет: "Тебе снова пора выходить!"
По дороге в школу или на работу
Вдруг радостно улыбается девушка
Я пожимаю плечами
Она проходит мимо
Но тогда я следую за ее ногами
И смотрю так долго, как только могу
От головы до пят
Она - мечта каждого мужчины
Да, тогда я следую за ее ногами
И смотрю так долго, как только могу

А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а
А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а а-а-а а-а-а
А-ха-хаа
Каждая улыбка, которую я видел до этого
Не была такой милой, как ее
Она кажется совсем обычной девушкой
Которая вежливо просит меня отойти в сторону
Но тогда я следую за ее ногами
И смотрю так долго, как только могу
От головы до пят
Она - мечта каждого мужчины
Да, тогда я следую за ее ногами
И смотрю так долго, как только могу
От головы до пят
Она - самая дерзкая мечта каждого мужчины
От головы до пят
Она - самая дерзкая мечта каждого мужчины