De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon) - Jan Smittranslation in German
De
zomer
begon
Der
Sommer
begann
Toen
ik
zag
wat
ze
kon
Als
ich
sah,
was
sie
konnte
Met
dat
hart
van
mij
Mit
diesem
Herzen
von
mir
Bijdehante
meid
Vorlautes
Mädchen
Allang
weer
verleden
tijd
Längst
wieder
vergangene
Zeit
Vreugde
vergaat
Freude
vergeht
Als
je
plotseling
ontwaakt
Wenn
du
plötzlich
erwachst
En
de
werkelijkheid
Und
die
Wirklichkeit
Altijd
weer
anders
blijkt
Immer
wieder
anders
scheint
En
zij
met
een
ander
vrijt
Und
sie
mit
einem
anderen
schläft
Laat
het
eind
van
de
zomer
maar
komen
Lass
das
Ende
des
Sommers
nur
kommen
Ik
heb
m'n
dromen
Ich
habe
meine
Träume
'K
Heb
de
tijd
voor
m'n
vrijheid
genomen
Ich
hab'
mir
die
Zeit
für
meine
Freiheit
genommen
Nou
denk
ik
aan
al
wat
je
zei
Nun
denke
ich
an
alles,
was
du
sagtest
En
gaat
in
de
hoop
dat
je
droomt
over
mij
Und
gehe
in
der
Hoffnung,
dass
du
von
mir
träumst
De
zomer
voorbij
Der
Sommer
vorbei
Lasten
te
dragen
Lasten
zu
tragen
Als
kleuren
vervagen
Wenn
Farben
verblassen
Naar
goud
en
bruin
Zu
Gold
und
Braun
De
dijk
moe
en
plat
gestruint
Der
Deich
müde
und
platt
gelaufen
Ziet
er
vergeten
uit
Sieht
vergessen
aus
Maar
herinnering
kleeft
Aber
Erinnerung
klebt
Aan
de
foto's
An
den
Fotos
En
even
ben
jij
er
weer
Und
kurz
bist
du
wieder
da
Net
als
die
eerste
keer
Genau
wie
beim
ersten
Mal
Zo'n
zomer
komt
niet
meer
So
ein
Sommer
kommt
nicht
mehr
Laat
het
eind
van
de
zomer
maar
komen
Lass
das
Ende
des
Sommers
nur
kommen
Ik
heb
m'n
dromen
Ich
habe
meine
Träume
'K
Heb
de
tijd
voor
m'n
vrijheid
genomen
Ich
hab'
mir
die
Zeit
für
meine
Freiheit
genommen
Nou
denk
ik
aan
al
wat
je
zei
Nun
denke
ich
an
alles,
was
du
sagtest
En
gaat
in
de
hoop
dat
je
droomt
over
mij
Und
gehe
in
der
Hoffnung,
dass
du
von
mir
träumst
De
zomer
voorbij
Der
Sommer
vorbei
Laat
het
eind
van
de
zomer
maar
komen
Lass
das
Ende
des
Sommers
nur
kommen
Ik
heb
m'n
dromen
Ich
habe
meine
Träume
'K
Heb
de
tijd
voor
m'n
vrijheid
genomen
Ich
hab'
mir
die
Zeit
für
meine
Freiheit
genommen
Nou
denk
ik
aan
al
wat
je
zei
Nun
denke
ich
an
alles,
was
du
sagtest
En
gaat
in
de
hoop
dat
je
droomt
over
mij
Und
gehe
in
der
Hoffnung,
dass
du
von
mir
träumst
De
zomer
voorbij
Der
Sommer
vorbei
Rate the translation
1
Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij
2 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
3 De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon)
4 Hoop, Liefde en Vertrouwen
5 Leef Nu Het Kan
6 Als Je Lacht
7 Boom Boom Bailando
8 Je Naam In De Sterren
9 Cupido
10 Stilte In De Storm
11 Vrienden Voor Het Leven
12 Altijd Daar
13 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
14 Sla Je Armen Om Me Heen
15 Als De Nacht Verdwijnt
16 Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru)
17 Laura
18 Niemand Zo Trots Als Wij
19 Dan Volg Je Haar Benen
20 Dromen
21 Als De Morgen Is Gekomen
22 Mijn Volendam
23 Mama (Met Carola Smit)
24 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat
25 Echte Vrienden (Met Gerard Joling)
26 Sta Op (Met Yes-R)
27 Medley: Heel Mijn Leven/ Als Ik Een Tovenaar Kon Zijn/ Op Eigen Benen/ Vrijheid/ Mijn Gitaar
2 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
3 De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon)
4 Hoop, Liefde en Vertrouwen
5 Leef Nu Het Kan
6 Als Je Lacht
7 Boom Boom Bailando
8 Je Naam In De Sterren
9 Cupido
10 Stilte In De Storm
11 Vrienden Voor Het Leven
12 Altijd Daar
13 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
14 Sla Je Armen Om Me Heen
15 Als De Nacht Verdwijnt
16 Tuintje In Mijn Hart (Met Damaru)
17 Laura
18 Niemand Zo Trots Als Wij
19 Dan Volg Je Haar Benen
20 Dromen
21 Als De Morgen Is Gekomen
22 Mijn Volendam
23 Mama (Met Carola Smit)
24 Wanneer De Avond Weer Voorbij Gaat
25 Echte Vrienden (Met Gerard Joling)
26 Sta Op (Met Yes-R)
27 Medley: Heel Mijn Leven/ Als Ik Een Tovenaar Kon Zijn/ Op Eigen Benen/ Vrijheid/ Mijn Gitaar
Attention! Feel free to leave feedback.