Jan Smit - De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon) - translation of the lyrics into Russian




De Zomer Voorbij (Met Nick & Simon)
Лето прошло (с Ником и Саймоном)
De zomer begon
Лето началось
Toen ik zag wat ze kon
Когда я увидел, что ты можешь
Met dat hart van mij
С этим моим сердцем
Bijdehante meid
Дерзкая девчонка
Allang weer verleden tijd
Давно уже прошлое
Vreugde vergaat
Радость уходит
Als je plotseling ontwaakt
Когда ты вдруг просыпаешься
En de werkelijkheid
И реальность
Altijd weer anders blijkt
Всегда оказывается другой
En zij met een ander vrijt
И ты с другим развлекаешься
Laat het eind van de zomer maar komen
Пусть приходит конец лета
Ik heb m'n dromen
У меня есть мои мечты
'K Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
Я взял время для своей свободы
Nou denk ik aan al wat je zei
Теперь я думаю обо всем, что ты сказала
En gaat in de hoop dat je droomt over mij
И ухожу в надежде, что ты мечтаешь обо мне
De zomer voorbij
Лето прошло
Lasten te dragen
Бремя нести
Als kleuren vervagen
Когда цвета блекнут
Naar goud en bruin
К золотому и коричневому
De dijk moe en plat gestruint
Устало бродил по дамбе
Ziet er vergeten uit
Выглядит забытым
Maar herinnering kleeft
Но воспоминания цепляются
Aan de foto's
К фотографиям
En even ben jij er weer
И на мгновение ты снова здесь
Net als die eerste keer
Как в тот самый первый раз
Zo'n zomer komt niet meer
Такого лета больше не будет
Laat het eind van de zomer maar komen
Пусть приходит конец лета
Ik heb m'n dromen
У меня есть мои мечты
'K Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
Я взял время для своей свободы
Nou denk ik aan al wat je zei
Теперь я думаю обо всем, что ты сказала
En gaat in de hoop dat je droomt over mij
И ухожу в надежде, что ты мечтаешь обо мне
De zomer voorbij
Лето прошло
Laat het eind van de zomer maar komen
Пусть приходит конец лета
Ik heb m'n dromen
У меня есть мои мечты
'K Heb de tijd voor m'n vrijheid genomen
Я взял время для своей свободы
Nou denk ik aan al wat je zei
Теперь я думаю обо всем, что ты сказала
En gaat in de hoop dat je droomt over mij
И ухожу в надежде, что ты мечтаешь обо мне
De zomer voorbij
Лето прошло





Writer(s): Jaap Jacobus H M Kwakman, Jaap Jacobus J M Schilder, Jan Johannes C M Keuken


Attention! Feel free to leave feedback.