Lyrics and translation Jan Smit - De Kleine Trommelaar

De Kleine Trommelaar

Hoor, daar buiten!
Pa-ram-pa-pa-pam
De kleine trommelaar
Pa-ram-pa-pa-pam
Op weg naar 't koningskind
Ram-pa-pa-pam
Zijn kleine trommel klinkt
Pa-ram-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pam, ram-pa-pa-pam
Geen goud of zilver
Pa-ram-pa-pa-pam
Hij brengt slechts zijn trommel mee
Pa-ram-pa-pa-pam
Die schenkt hij aan het kind
Ram-pa-pa-pam
Omdat hij hemels klinkt
Ram-pa-pa-pam, ram-pa-pa-pam
Ram-pa-pa-pam
Hij loopt eenzaam door de sneeuw
Pa-ram-pa-pa-pam
Dat wat hij het liefste had
Pa-ram-pa-pa-pam
Dat schonk hij aan de heer
Pa-ram-pa-pa-pam
Zijn trommel klinkt niet meer
Ram-pa-pa-pam
Toch lacht hij nog zo zowaar
Ram-pa-pa-pam
De trommelaar
Pa-ram-pa-pa-pam
De trommelaar

Маленький барабанщик

Слышишь, там снаружи, милая?
Па-рам-па-па-пам
Маленький барабанщик,
Па-рам-па-па-пам
Идет к младенцу-королю.
Рам-па-па-пам
Его маленький барабан звучит,
Па-рам-па-па-пам
Рам-па-па-пам, рам-па-па-пам
Ни золота, ни серебра,
Па-рам-па-па-пам
Он лишь барабан свой несёт,
Па-рам-па-па-пам
Который дарит он младенцу,
Рам-па-па-пам
Ведь звук его небесный.
Рам-па-па-пам, рам-па-па-пам
Рам-па-па-пам
Он идёт одиноко по снегу,
Па-рам-па-па-пам
То, что любил он больше всего,
Па-рам-па-па-пам
Он подарил Господу,
Па-рам-па-па-пам
Его барабан больше не звучит.
Рам-па-па-пам
И всё же он улыбается, право,
Рам-па-па-пам
Барабанщик,
Па-рам-па-па-пам
Барабанщик.