Lyrics and translation Jan Smit - De Tijd Even Stil

De Tijd Even Stil

Voor het raam, zit ik uren alleen
Ik spel je naam, door de buien heen
Alle hoop in mij, die reeds vervlogen is
Op het moment, dat ik jou hier zo mis
Ik zet vanavond de tijd even stil om aan je te denken
Naar hoe je lacht elke dag, elke nacht
Die mooie momenten
Kan ik niet terug naar de tijd
Waar ik n leven lijd en met je om me heen
Dus nooit meer alleen
Ik zet vanavond de tijd even stil om van je te horen
Hoe jij het ziet, wil je verder of niet
Of ben ik verloren
Kan ik niet terug naar je toe
Zonder dat ik dingen doe, die je van me haat
Of is het te laat!
In mn bed, lig ik uren alleen

Dit moment, dat je hier niet meer bent
Ik zet vanavond de tijd even stil om aan je te denken
Naar hoe je lacht elke dag, elke nacht
Die mooie momenten
Kan ik niet terug naar de tijd
Waar ik n leven lijd en met je om me heen
Dus nooit meer alleen!
Ik zet vanavond de tijd even stil om van je te horen
Hoe jij het ziet, wil je verder of niet
Of ben ik verloren
Kan ik niet terug naar je toe
Zonder dat ik dingen doe, die je van me haat
Of is het te laat!
Voor het raam, zit ik uren alleen
Ik spel je naam, door de buien heen
Alle hoop in mij, die reeds vervlogen is
Het moment, dat ik jou hier zo mis

Застывшее Время

Часами сижу у окна в одиночестве,
Сквозь ливень шепчу твое имя,
Вся надежда во мне уже угасла,
В тот момент, когда я так скучаю по тебе здесь.
Я остановлю время сегодня вечером, чтобы думать о тебе,
О том, как ты смеешься каждый день, каждую ночь,
Эти прекрасные моменты.
Могу ли я вернуться в то время,
Где я живу жизнью, и ты рядом со мной,
И больше никогда не буду один.
Я остановлю время сегодня вечером, чтобы услышать тебя,
Что ты думаешь, хочешь ли ты продолжать или нет,
Или я потерян.
Могу ли я вернуться к тебе,
Не делая того, что ты во мне ненавидишь,
Или уже слишком поздно!
В своей постели я лежу часами в одиночестве,

В этот момент, когда тебя здесь больше нет.
Я остановлю время сегодня вечером, чтобы думать о тебе,
О том, как ты смеешься каждый день, каждую ночь,
Эти прекрасные моменты.
Могу ли я вернуться в то время,
Где я живу жизнью, и ты рядом со мной,
И больше никогда не буду один!
Я остановлю время сегодня вечером, чтобы услышать тебя,
Что ты думаешь, хочешь ли ты продолжать или нет,
Или я потерян.
Могу ли я вернуться к тебе,
Не делая того, что ты во мне ненавидишь,
Или уже слишком поздно!
Часами сижу у окна в одиночестве,
Сквозь ливень шепчу твое имя,
Вся надежда во мне уже угасла,
В тот момент, когда я так скучаю по тебе здесь.