Lyrics and translation Jan Smit - Door Het Vuur

Door Het Vuur

Leeg en verslagen staar je voor je uit
Ogen vol vragen die je liever sluit
Sluit maar alle tranen die je hebt gekend
Hopend dat de morgen nieuwe kansen brengt
Vol van verlangen naar wat zekerheid
Dromen gevangen, worden nu bevrijd
Weg van alle zorgen die je hebt gekend
Wachtend tot de morgen nieuwe kansen brengt
Voor jou door het vuur
Door ieder avontuur
Ik strijd voor jou met heel mn hart tot aan het laatste uur
Met jou aan mn zij, de liefde terug in mij
Ik leef voor jou en geef mn hart

Sterk en herboren, opgewekt en blij
Laat van je horen, leef je leven vrij
Vrij van alle vragen, die je hebt gekend
Wetend dat de morgen nieuwe kansen brengt
Voor jou door het vuur
Door ieder avontuur
Ik strijd voor jou met heel mn hart tot aan het laatste uur
Met jou aan mn zij, de liefde terug in mij
Ik leef voor jou en geef mn hart
Dat gaat echt nooit meer voorbij
Met jou aan mn zij, de liefde terug in mij
Ik leef voor jou en geef mn hart
Dat gaat echt nooit meer voorbij

À Travers Le Feu

Vide et abattu, tu regardes devant toi
Des yeux pleins de questions que tu préfères fermer
Ferme toutes les larmes que tu as connues
Espérant que le matin apportera de nouvelles chances
Pleins de désir de ce qui est certain
Les rêves capturés, sont maintenant libérés
Loin de toutes les inquiétudes que tu as connues
Attendant que le matin apporte de nouvelles chances
Pour toi à travers le feu
À travers chaque aventure
Je me bats pour toi de tout mon cœur jusqu'à la dernière heure
Avec toi à mes côtés, l'amour revient en moi
Je vis pour toi et je donne mon cœur

Fort et renaissant, joyeux et heureux
Fais-toi entendre, vis ta vie librement
Libre de toutes les questions, que tu as connues
Sachant que le matin apporte de nouvelles chances
Pour toi à travers le feu
À travers chaque aventure
Je me bats pour toi de tout mon cœur jusqu'à la dernière heure
Avec toi à mes côtés, l'amour revient en moi
Je vis pour toi et je donne mon cœur
Cela ne passera jamais
Avec toi à mes côtés, l'amour revient en moi
Je vis pour toi et je donne mon cœur
Cela ne passera jamais