Lyrics and translation Jan Smit - Door Het Vuur

Door Het Vuur

Leeg en verslagen staar je voor je uit
Ogen vol vragen die je liever sluit
Sluit maar alle tranen die je hebt gekend
Hopend dat de morgen nieuwe kansen brengt
Vol van verlangen naar wat zekerheid
Dromen gevangen, worden nu bevrijd
Weg van alle zorgen die je hebt gekend
Wachtend tot de morgen nieuwe kansen brengt
Voor jou door het vuur
Door ieder avontuur
Ik strijd voor jou met heel mn hart tot aan het laatste uur
Met jou aan mn zij, de liefde terug in mij
Ik leef voor jou en geef mn hart

Sterk en herboren, opgewekt en blij
Laat van je horen, leef je leven vrij
Vrij van alle vragen, die je hebt gekend
Wetend dat de morgen nieuwe kansen brengt
Voor jou door het vuur
Door ieder avontuur
Ik strijd voor jou met heel mn hart tot aan het laatste uur
Met jou aan mn zij, de liefde terug in mij
Ik leef voor jou en geef mn hart
Dat gaat echt nooit meer voorbij
Met jou aan mn zij, de liefde terug in mij
Ik leef voor jou en geef mn hart
Dat gaat echt nooit meer voorbij

Сквозь огонь

Пустая и разбитая, ты смотришь вдаль,
Глаза полны вопросов, которые ты предпочла бы закрыть.
Спрячь все слезы, что ты знала,
Надеясь, что утро принесет новые шансы.
Полная желания обрести уверенность,
Плененные мечты теперь освобождаются,
Прочь все тревоги, что ты знала,
Ждешь, когда утро принесет новые шансы.
Ради тебя сквозь огонь,
Сквозь любое приключение,
Я буду бороться за тебя всем сердцем до последнего часа.
С тобой рядом, любовь вернулась ко мне,
Я живу для тебя и отдаю свое сердце.

Сильная и возрожденная, бодрая и счастливая,
Дай о себе знать, живи свободно.
Свободная от всех вопросов, что ты знала,
Зная, что утро принесет новые шансы.
Ради тебя сквозь огонь,
Сквозь любое приключение,
Я буду бороться за тебя всем сердцем до последнего часа.
С тобой рядом, любовь вернулась ко мне,
Я живу для тебя и отдаю свое сердце.
Это никогда не пройдет.
С тобой рядом, любовь вернулась ко мне,
Я живу для тебя и отдаю свое сердце.
Это никогда не пройдет.