Lyrics and translation Jan Smit - Drink Je Laatste Glas Met Mij

Drink Je Laatste Glas Met Mij

Ik bestel een laatste ronde
Deuren sluiten achter mij
Geef me nog een paar seconden dan
Is m n avond echt voorbij
Voor dat wij alleen naar huis gaan
Proost ik nog maar al te graag
Trek ik dan m n stoute schoenen aan
Stel ik jou ineens de vraag
Drink je laatste glas met mij vannacht
Laat me zien waarop ik heb gewacht
Deze lange nacht met jou alleen
Wij met niemand om ons heen
Ontbloot van kop tot teen
Drink je laatste glas met mij vannacht
Ik ben om zodra je naar me lacht
Deze lange nacht met jou alleen
Dat is alles wat ik wil
Van mei tot aan april
Jij m n allerliefste krijgt me stil
Hoopvol hang ik aan je lippen
Denkend aan een kus van jou
Die ik niet zomaar laat glippen want
Jij bent wie ik hebben wou

Laat me zien waarop ik heb gewacht
Deze lange nacht met jou alleen
Wij met niemand om ons heen
Ontbloot van kop tot teen
Drink je laatste glas met mij vannacht
Ik ben om zodra je naar me lacht
Deze lange nacht met jou alleen
Dat is alles wat ik wil
Van mei tot aan april
Jij m n allerliefste krijgt me stil
Buiten tast ik in het duister
Heb je nog een plan met mij
Jij zegt me dat als ik luister dan, is het nu nog niet voorbij
Drink je laatste glas met mij vannacht
Laat me zien waarop ik heb gewacht
Deze lange nacht met jou alleen
Wij met niemand om ons heen
Ontbloot van kop tot teen
Drink je laatste glas met mij vannacht
Ik ben om zodra je naar me lacht
Deze lange nacht met jou alleen
Dat is alles wat ik wil
Van mei tot aan april
Jij m n allerliefste krijgt me stil

Выпей последний бокал со мной

Я заказываю последний раунд,
Двери закрываются за мной.
Дай мне еще пару секунд,
И мой вечер действительно закончится.
Прежде чем мы пойдем домой,
Я с удовольствием подниму тост.
И наберусь смелости,
Чтобы задать тебе этот вопрос.
Выпей последний бокал со мной этой ночью,
Покажи мне, чего я так долго ждал.
Эта долгая ночь только с тобой,
Мы одни, никого вокруг.
Открытые друг другу,
Выпей последний бокал со мной этой ночью.
Я твой, как только ты мне улыбнешься.
Эта долгая ночь только с тобой -
Это все, чего я хочу.
С мая по апрель
Ты, моя любимая, заставляешь меня молчать.
С надеждой смотрю на твои губы,
Думая о поцелуе,
Который я не упущу, ведь
Ты - та, кого я искал.

Покажи мне, чего я так долго ждал.
Эта долгая ночь только с тобой,
Мы одни, никого вокруг.
Открытые друг другу,
Выпей последний бокал со мной этой ночью.
Я твой, как только ты мне улыбнешься.
Эта долгая ночь только с тобой -
Это все, чего я хочу.
С мая по апрель
Ты, моя любимая, заставляешь меня молчать.
Снаружи я бреду в темноте,
Есть ли у тебя планы на меня?
Ты говоришь, что если я буду слушать, то все еще не кончено.
Выпей последний бокал со мной этой ночью,
Покажи мне, чего я так долго ждал.
Эта долгая ночь только с тобой,
Мы одни, никого вокруг.
Открытые друг другу,
Выпей последний бокал со мной этой ночью.
Я твой, как только ты мне улыбнешься.
Эта долгая ночь только с тобой -
Это все, чего я хочу.
С мая по апрель
Ты, моя любимая, заставляешь меня молчать.