Eindelijk Kerstmis - Jan Smit translation in Russian

Eindelijk Kerstmis

Eindelijk kerstmis, het jaar is weer om
Zoveel gebeurd om ons heen
Er zijn ons mensen ontvallen, er was vreugde en verdriet
Maar beterschap ligt in 't verschiet

Eindelijk kerstmis, een jaar gaat voorbij
Ongemerkt worden we oud
Er waren mooie momenten met een lach en een traan
Om met kerstmis bij stil te staan

Laten we 't leven maar vieren voortaan
Want ik reken niet op een eeuwig bestaan
Geef je hart en hoofd en ziel maar aan mij
Met kerst gaan de zorgen opzij

Laten we 't leven maar vieren voortaan
Want eens is het tijd, ook voor ons om te gaan
Dus geniet van deze kerst met elkaar
Want de volgende is pas volgend jaar

Eindelijk kerstmis, het jaar loopt ten eind
Tijd voor een heel nieuw begin
Met een hoop nieuwe kansen, voor mij en voor jou
En voor iedereen van wie ik hou

Laten we 't leven maar vieren voortaan
Want ik reken niet op een eeuwig bestaan
Geef je hart en hoofd en ziel maar aan mij
Met kerst gaan de zorgen opzij

Laten we 't leven maar vieren voortaan
Want eens is het tijd, ook voor ons om te gaan
Dus geniet van deze kerst met elkaar
Want de volgende is pas volgend jaar

Eten en drinken, families bijeen
Voor het klinken van een glaasje wijn
Niemand is graag deze dagen alleen
Met kerst hoor je samen te zijn

Laten we 't leven maar vieren voortaan
Want ik reken niet op een eeuwig bestaan
Geef je hart en hoofd en ziel maar aan mij
Met kerst gaan de zorgen opzij

Laten we 't leven maar vieren voortaan
Want eens is het tijd, ook voor ons om te gaan
Dus geniet van deze kerst met elkaar
Want de volgende is pas volgend jaar
Dus geniet van deze kerst met elkaar
Want de volgende is pas volgend jaar

Наконец-то Рождество

Наконец-то Рождество, год пролетел,
Так много всего случилось вокруг.
Мы потеряли близких, были радость и печаль,
Но впереди нас ждёт лучшее, я знаю, милая.

Наконец-то Рождество, год позади,
Незаметно мы становимся старше.
Были прекрасные моменты, со смехом и слезами,
О которых стоит вспомнить в Рождество.

Давай праздновать жизнь отныне,
Ведь я не рассчитываю на вечную жизнь.
Отдай мне своё сердце, разум и душу,
В Рождество все заботы уходят прочь.

Давай праздновать жизнь отныне,
Ведь однажды придёт время и нам уйти.
Так что наслаждайся этим Рождеством вместе со мной,
Ведь следующее будет только через год.

Наконец-то Рождество, год подходит к концу,
Время для совершенно нового начала.
С множеством новых возможностей, для меня и для тебя,
И для всех, кого я люблю.

Давай праздновать жизнь отныне,
Ведь я не рассчитываю на вечную жизнь.
Отдай мне своё сердце, разум и душу,
В Рождество все заботы уходят прочь.

Давай праздновать жизнь отныне,
Ведь однажды придёт время и нам уйти.
Так что наслаждайся этим Рождеством вместе со мной,
Ведь следующее будет только через год.

Еда и напитки, семьи вместе,
Под звон бокалов с вином.
Никто не хочет быть один в эти дни,
В Рождество нужно быть вместе.

Давай праздновать жизнь отныне,
Ведь я не рассчитываю на вечную жизнь.
Отдай мне своё сердце, разум и душу,
В Рождество все заботы уходят прочь.

Давай праздновать жизнь отныне,
Ведь однажды придёт время и нам уйти.
Так что наслаждайся этим Рождеством вместе со мной,
Ведь следующее будет только через год.
Так что наслаждайся этим Рождеством вместе со мной,
Ведь следующее будет только через год.