Lyrics and translation Jan Smit - Held

Held

Ik wou dat ik een salto kon in een winkelstraat uit stand
Precies als jij net me kijkt, en dan op m'n voeten land
Of dat ik met m'n sleutels gooi, tien meter in de lucht
En dat jij dan kijkt.dan zou toch mooi en ik ze vang achter m'n rug
Want ik zou zo graag willen
Dat je de held in mij herkend
Maar ik hoop dat dat genoeg is
Als ik gewoon me zelf ben
Want zo bent ik op m'n best
En zo kan ik van je houden
Veel beter dan de rest

Of enkel op me achterweil rijd ik je voorbij
En dat ik uiteraad niet viel maar jij wel op mij

Want ik zou zo graag willen
Dat je de held in mij herkend
Maar ik hoop dat dat genoeg is
Als ik gewoon me zelf ben
Want zo bent ik op m'n best
En zo kan ik van je houden
Veel beter dan de rest

M'n heldendaden zitten in jwwou elke dag verassen
Maar dat gaat om kleine dingen omdat die beter bij me passen

Want zo ben ik op me best
En zo kan ik van je houden
Veel beter dan de rest
Veel beter dan de rest
Beter dan de rest

Герой

Хотел бы я сделать сальто прямо на улице
Как раз когда ты смотришь на меня, и приземлиться на ноги
Или подбросить ключи на десять метров в воздух
И чтобы ты смотрела... было бы здорово, а я их ловлю за спиной
Потому что я так хочу
Чтобы ты увидела во мне героя
Но надеюсь, что тебе достаточно
Если я просто буду собой
Ведь так я показываю себя с лучшей стороны
И так я могу любить тебя
Гораздо сильнее, чем все остальные

Или проехать мимо тебя на заднем колесе
И, конечно же, не упасть, а чтобы ты влюбилась в меня

Потому что я так хочу
Чтобы ты увидела во мне героя
Но надеюсь, что тебе достаточно
Если я просто буду собой
Ведь так я показываю себя с лучшей стороны
И так я могу любить тебя
Гораздо сильнее, чем все остальные

Мои геройские поступки заключаются в том, чтобы удивлять тебя каждый день
Но это мелочи, потому что они мне больше подходят

Ведь так я показываю себя с лучшей стороны
И так я могу любить тебя
Гораздо сильнее, чем все остальные
Гораздо сильнее, чем все остальные
Сильнее, чем все остальные