Lyrics and translation Jan Smit - Hé Mooie Meid
Ik
zit
in
de
kroeg
en
jij
ligt
in
ons
bed
Je
suis
au
bar
et
tu
es
dans
notre
lit
Dus
proost
ik
met
m′n
eigen
silhouette
Alors
je
trinque
avec
ma
propre
silhouette
Wat
jij
van
mij
verwacht
vergeet
ik
soms
m'n
schat
Ce
que
tu
attends
de
moi,
je
l'oublie
parfois,
mon
trésor
Want
zodra
een
vriend
me
belt
dan
word
ik
lazer
zat
Car
dès
qu'un
ami
m'appelle,
je
deviens
bourré
Hé
mooie
meid,
hé
fijne
vent
Hé
belle
fille,
hé
mec
sympa
Ik
ben
zo
blij
dat
jij
er
bent
Je
suis
tellement
heureux
que
tu
sois
là
Toe
ga
niet
weg
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Blijf
lekker
hier
Reste
ici
Vanavond
hebben
wij
plezier
Ce
soir,
on
s'amuse
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
Er
trekt
iemand
aan
de
bel
Quelqu'un
sonne
à
la
porte
Een
rondje
voor
de
zaak
Un
tour
pour
la
maison
Een
moeder
is
aan
′t
vieren...
Une
mère
célèbre...
Dat
haar
dochter
is
geslaagd
Que
sa
fille
a
réussi
We
proosten
op
het
leven
On
trinque
à
la
vie
Met
vrienden
om
ons
heen
Avec
des
amis
autour
de
nous
De
tap
loopt,
dus
geniet
ervan
La
bière
coule,
alors
profitez-en
We
zijn
hier
niet
alleen
Nous
ne
sommes
pas
seuls
ici
Hé
mooie
meid,
hé
fijne
vent
Hé
belle
fille,
hé
mec
sympa
Ik
ben
zo
blij
dat
jij
er
bent
Je
suis
tellement
heureux
que
tu
sois
là
Toe
ga
niet
weg
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Blijf
lekker
hier
Reste
ici
Vanavond
hebben
wij
plezier
Ce
soir,
on
s'amuse
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
Geen
zin
meer
in
ellende
Je
n'ai
plus
envie
de
malheurs
Daar
doen
we
niet
aan
mee
On
ne
s'y
intéresse
pas
Want
we
zitten
met
elkaar
gezellig
in
't
café
Parce
que
nous
sommes
ensemble,
confortablement
au
café
Hé
mooie
meid,
hé
fijne
vent
Hé
belle
fille,
hé
mec
sympa
Ik
ben
zo
blij
dat
jij
er
bent
Je
suis
tellement
heureux
que
tu
sois
là
Toe
ga
niet
weg
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Blijf
lekker
hier
Reste
ici
Vanavond
hebben
wij
plezier
Ce
soir,
on
s'amuse
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
La
lala,
lalalala
La
lala,
lalalala
La
lalalalala
lala
La
lalalalala
lala
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.