Lyrics and translation Jan Smit - Jij Bent Mooier Dan Sterren

Jij Bent Mooier Dan Sterren

Het was op een mooie dag
Ik weet nog dat ik jou zag
Jij lag te dromen
Stil in de zomerzon
Jij keek niet op of om
Zag mij niet komen
Ik kende niet eens jou naam
Maar toen je mij zag staan zag ik in jouw ogen
Liefde en pril geluk
Dit kon toch niet meer stuk
Was onderste boven
Jij ben mooier dan de sterren bij nacht
Zoiets moois had ik echt nooit verwacht
Ik kan niet zonder jou
Jij bent in al mijn dromen
Onze liefde die gaat nooit meer voorbij
Want jij blijft nu voor altijd bij mij
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Het was op een mooie dag
Ik weet nog goed dat ik jou zag
Maar jij lag te dromen
Stil in de zomerzon
Jij keek niet op of om
Zag mij niet komen
Jij bent mooier dan de sterren bij nacht
Zoiets moois had ik echt nooit verwacht
Ik kan niet zonder jou
Jij bent in al mijn dromen
Onze liefde die gaat nooit meer voorbij
Want jij blijft nu voor altijd bij mij
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Jij bent mooier dan de sterren bij nacht
Zoiets moois had ik echt nooit verwacht
Ik kan niet zonder jou
Jij bent in al mijn dromen
Onze liefde die gaat nooit meer voorbij
Want jij blijft nu voor altijd bij mij
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou
Voor altijd de vrouw
Waar ik zoveel van hou

Tu es plus belle que les étoiles

C'était un beau jour
Je me souviens encore de toi
Tu rêvais
Calme dans le soleil d'été
Tu ne regardais ni en haut ni en bas
Tu ne m'as pas vu venir
Je ne connaissais même pas ton nom
Mais quand tu m'as vu, j'ai vu dans tes yeux
L'amour et le bonheur naissant
Ça ne pouvait pas être mieux
J'étais bouleversé
Tu es plus belle que les étoiles la nuit
Je n'aurais jamais pensé que quelque chose d'aussi beau pouvait exister
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es dans tous mes rêves
Notre amour ne finira jamais
Car tu resteras toujours avec moi
Pour toujours la femme
Que j'aime tant
C'était un beau jour
Je me souviens bien de toi
Mais tu rêvais
Calme dans le soleil d'été
Tu ne regardais ni en haut ni en bas
Tu ne m'as pas vu venir
Tu es plus belle que les étoiles la nuit
Je n'aurais jamais pensé que quelque chose d'aussi beau pouvait exister
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es dans tous mes rêves
Notre amour ne finira jamais
Car tu resteras toujours avec moi
Pour toujours la femme
Que j'aime tant
Tu es plus belle que les étoiles la nuit
Je n'aurais jamais pensé que quelque chose d'aussi beau pouvait exister
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es dans tous mes rêves
Notre amour ne finira jamais
Car tu resteras toujours avec moi
Pour toujours la femme
Que j'aime tant
Pour toujours la femme
Que j'aime tant