Jan Smit - Jij En Ik - translation of the lyrics into English
Jan Smit Jij En Ik

Jan Smit - Jij En Ik

Lyrics and translation Jan Smit - Jij En Ik




Jij En Ik
You and I
Ik zie jou op de dansvloer staan.
I see you standing on the dance floor.
Je hangt wat rond bekijkt je telefoon.
You are hanging around looking at your phone.
Lijkt alsof je allang wilt gaan.
It seems like you want to leave soon.
Ik doe wat stappen vooruit en heel gewoon alsof ik zomaar Voorbij loop, maar ben intussen dicht bij jou.
I take a few steps forward and act as if I'm just passing by, but I'm getting close to you.
Ik doe net of ik dansen kan.
I pretend I can dance.
Maar zie dat jij men beste moves negeert.
But I see that you are ignoring my best moves.
Bedenk ter plekken een beter plan.
I come up with a better plan on the spot.
Ik pak je hand en vraag jou met mij de sterren van de hemel te dansen.
I take your hand and ask you to dance the stars out of the sky with me.
En misschien daarna nog veel meer.
And maybe much more after that.
Eyo Eyo
Eyo Eyo
Jij en ik vergeten alles wat weten alles om ons heen.
You and I forget everything we know everything around us.
Eyo eyo
Eyo eyo
Jij en ik heel even zwevend over iedereen.
You and I floating over everyone for a moment.
Het is net of ik jou al ken.
It's like I already know you.
Zoals je naar me kijkt voelt heel vertrouwt.
The way you look at me feels very familiar.
Voel me vrij als ik bij je ben.
I feel free when I'm with you.
Ik geef me bloot en vraag jou vanavond te dromen van een lang leven samen, en misschien daarna nog veel meer.
I open up to you and ask you to dream of a long life together tonight, and maybe much more after that.
Eyo eyo
Eyo eyo
Jij en ik vergeten alles wat weten alles om ons heen.
You and I forget everything we know everything around us.
Eyo eyo
Eyo eyo
Jij en ik heel even zwevend over iedereen.
You and I floating over everyone for a moment.
Eyo eyo
Eyo eyo
Jij en ik vergeten alles wat weten alles om ons heen.
You and I forget everything we know everything around us.
Eyo eyo
Eyo eyo
Jij en ik heel even zwevend over iedereen.
You and I floating over everyone for a moment.
Wat ik wil van jou is die ene zoen.
What I want from you is that one kiss.
Eyo Eyo
Eyo Eyo
Jij en ik vergeten alles wat weten alles om ons heen.
You and I forget everything we know everything around us.
Eyo eyo
Eyo eyo
Jij en ik heel even zwevend over iedereen.
You and I floating over everyone for a moment.
Eyo Eyo
Eyo Eyo
Jij en ik vergeten alles wat weten alles om ons heen.
You and I forget everything we know everything around us.
Eyo Eyo
Eyo Eyo
Jij en ik heel even zwevend over iedereen.
You and I floating over everyone for a moment.




Jan Smit - 20 Jaar Hits
Album
20 Jaar Hits
date of release
03-11-2017

1 Jij En Ik
2 De Wereld Rond
3 Leef Nu Het Kan
4 Je Naam In De Sterren
5 Hou Je Dan Nog Steeds Van Mij
6 Dromen
7 Echte Vrienden
8 Laat Me Maar Gaan
9 Handen Omhoog
10 Mijn Gitaar
11 Als Je Lacht
12 1 Minuut Met Jou
13 Eventjes Weg
14 Boom Boom Bailando
15 Kleine Superster
16 Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen
17 Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom
18 Niemand Zo Trots Als Wij
19 Hoop, Liefde En Vertouwen
20 Recht Uit M'n Hart
21 De Hoeken Van De Kamer
22 Jij Bent Daar
23 Stilte In De Storm
24 Op Eigen Benen
25 Als De Nacht Verdwijnt
26 Vrienden Voor Het Leven
27 Laura
28 Sta Op
29 Hoe Kan Ik Van Je Dromen
30 Als De Morgen Is Gekomen
31 Cupido
32 Wanneer De Avond Dan Voorbij Gaat
33 Op Weg Naar Geluk
34 Verliefd, Maar Niet Op Jou
35 Parijs
36 Dan Volg Je Haar Benen
37 Kom Dichterbij Me
38 Mi Rowsu (Tuintje In M'n Hart)
39 Sla Je Armen Om Me Heen
Attention! Feel free to leave feedback.