Kerstmis Begon Daar In Die Nacht - Jan Smit translation in French

Kerstmis Begon Daar In Die Nacht

Elk jaar in december is het kerstmis
Lichtjes in de bomen, overal
Maar de reden dat we 't samen vieren
Vindt zijn oorsprong in een stal
Uit een verhaal heel lang gelee

Eens werd er een kind geboren
In het kleine dorpje, Betlehem
Voor hem zongen engelenkoren
Vredig in een kribbe zacht
Herders hielden daar hun wake
Toch had toen niemand ooit gedacht
Dat kerstmis begon daar in die nacht

Vrienden en familie bij het haardvuur
Delen hun cadeautjes met elkaar
Maar als wij samen het kerstfeest vieren
Aan het einde van elk jaar
Denk ik nog altijd terug aan toen

Eens werd er een kind geboren
In het kleine dorpje, Betlehem
Voor hem zongen engelenkoren
Vredig in een kribbe zacht
Herders hielden daar hun wake
Toch had toen niemand ooit gedacht
Dat kerstmis begon daar in die nacht

Sneeuw en ijs in een winters paradijs
Huizen versierd, overal wordt gevierd
Dat het weer eindelijk kerstmis is

Eens werd er een kind geboren
In het kleine dorpje, Betlehem
Voor hem zongen engelenkoren
Vredig in een kribbe zacht
Herders hielden daar hun wake
Toch had toen niemand ooit gedacht
Dat kerstmis begon daar in die nacht

Noël a commencé cette nuit-là

Chaque année en décembre, c'est Noël
Des lumières sur les arbres, partout
Mais la raison pour laquelle nous le célébrons ensemble
Trouve son origine dans une étable
D'une histoire d'il y a longtemps

Un enfant est né
Dans le petit village de Bethléem
Des chœurs d'anges chantaient pour lui
Paisiblement dans une crèche douce
Les bergers gardaient leur veillée
Cependant, personne n'avait jamais pensé
Que Noël avait commencé cette nuit-là

Des amis et de la famille autour du feu
Partageant leurs cadeaux les uns avec les autres
Mais quand nous célébrons Noël ensemble
À la fin de chaque année
Je pense toujours à l'époque

Un enfant est né
Dans le petit village de Bethléem
Des chœurs d'anges chantaient pour lui
Paisiblement dans une crèche douce
Les bergers gardaient leur veillée
Cependant, personne n'avait jamais pensé
Que Noël avait commencé cette nuit-là

Neige et glace dans un paradis hivernal
Des maisons décorées, partout on célèbre
Que Noël est enfin arrivé

Un enfant est né
Dans le petit village de Bethléem
Des chœurs d'anges chantaient pour lui
Paisiblement dans une crèche douce
Les bergers gardaient leur veillée
Cependant, personne n'avait jamais pensé
Que Noël avait commencé cette nuit-là