Kom Dichterbij Me (met Broederliefde) - Jan Smit translation in German

Kom Dichterbij Me (met Broederliefde)

Kom dichterbij me
Kom dichterbij
Kom dichterbij me
Geef alles wat je hebt en wees de mijne
Gooi alles van je af en we verdwijnen
(We gaan ervandoor)
Oh jij en ik voor altijd bij elkaar
(Ja, ja, ja, dichterbij me)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
Kom is, kom is, kom is dichterbij me
(We gaan ervandoor, yeah)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
En als ik alleen met je ben, wil ik dat we verdwijnen
We gaan ervandoor, we gaan ervandoor

Baby, let we disappear
Als ik Hans Kazan was waren we niet meer hier
En iedere keer wil ik met je dansen, oftewel winen
Ben geen Uri Geller, maar laten we verdwijnen
Kom dichterbij me, laten we die shit openen
Ik hou van maxi dress want je draagt zo min mogelijk
Jbed lgass kom ik laat je zien, geen Marokkaans
Zelfs als ik straks met je ben, laat je gaan, los
Lieve schat ik wil een gokje met je wagen
We pakken nu de auto en verdwijnen
Onze liefde kent geen tijd, dus nu kunnen we 't laten
We graven naar geluk, dus wordt de mijne
Zovan kom dichterbij, want 't duurt veelste lang
Een plan voor ons twee is geschreven
Man van je droom is niet de man van je leven
Maar ik kom in de buurt en ik kan je alles geven
Kom dichterbij me

Geef alles wat je hebt en wees de mijne
Gooi alles van je af en we verdwijnen (we gaan ervandoor)
Oh jij en ik voor altijd bij elkaar (ja, ja, ja, dichterbij me)
Kom dichterbij (woyoyoyoy)
Kom is, kom is, kom is dichterbij me
(We gaan ervandoor, yeah)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
En als ik alleen met je ben, wil ik dat we verdwijnen
We gaan ervandoor, we gaan ervandoor

Wij met z'n tweeën, tot de dood
Voor altijd bij elkaar, baby dat hebben we beloofd
Je bent anders dan de rest, die doen alles voor 't oog
Geef alles wat je hebt, 'k zweer 't we worden groot
Of laten we verdwijnen, even goed kijken
Waar we kunnen gaan, ver van die stress blijven
Mami kom bij me, zet je body op de mijne
Ik ben aan het wachten, baby girl zeg me waar blijf je
Ik wil op zeer korte termijn verdwijnen
Je mag me verkeersbordje zijn, ken je pijlen
Cartier planga ik zie alles op een afstandje
We bewegen, staan niet stil, ben geen kasplantje
Kom we gaan, ik heb geld op m'n bankpasje
Goed dat je er bent, leer waarderen en bedankt voor alles
Laat alles op me afkomen, Van der Wiel
Gemunt op jou het duurde even voor het kwartje viel
Geestelijke sport, joh ga je mee en ik pak je ziel
Je denkt hardop, maar dat maakt je zacht en real
Voor jou gooi ik een [?] bom
Last minute richting Lissabon
Kom dichterbij me

Geef alles wat je hebt en wees de mijne
Gooi alles van je af en we verdwijnen
Oh jij en ik voor altijd bij elkaar
Kom maar
Kom kom maar, kom maar
Kom kom maar, kom maar
Kom kom maar dichterbij, oh, oh
(We gaan ervandoor)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
Kom is, kom is, kom is dichterbij me
(We gaan ervandoor, yeah)
Kom dichterbij me (woyoyoyoy)
En als ik alleen met je ben, wil ik dat we verdwijnen
We gaan ervandoor, we gaan ervandoor, oh, oh yeuh

Komm Näher Zu Mir (mit Broederliefde)

Komm näher zu mir
Komm näher
Komm näher zu mir
Gib alles, was du hast, und sei die Meine
Wirf alles von dir ab und wir verschwinden
(Wir hauen ab)
Oh du und ich für immer zusammen
(Ja, ja, ja, näher zu mir)
Komm näher zu mir (woyoyoyoy)
Komm mal, komm mal, komm mal näher zu mir
(Wir hauen ab, yeah)
Komm näher zu mir (woyoyoyoy)
Und wenn ich allein mit dir bin, will ich, dass wir verschwinden
Wir hauen ab, wir hauen ab

Baby, lass uns verschwinden
Wenn ich Hans Kazan wäre, wären wir nicht mehr hier
Und jedes Mal will ich mit dir tanzen, oder besser gesagt, winen
Bin kein Uri Geller, aber lass uns verschwinden
Komm näher zu mir, lass uns das Ding öffnen
Ich liebe Maxikleider, weil du so wenig wie möglich trägst
Jbed lgass komm, ich zeig dir, kein Marokkanisch
Auch wenn ich gleich bei dir bin, lass dich gehen, los
Liebling, ich will es mit dir wagen
Wir nehmen jetzt das Auto und verschwinden
Unsere Liebe kennt keine Zeit, also können wir es jetzt wagen
Wir graben nach Glück, also werd die Meine
So nach dem Motto komm näher, denn es dauert viel zu lang
Ein Plan für uns zwei ist geschrieben
Der Mann deiner Träume ist nicht der Mann deines Lebens
Aber ich komme nah ran und ich kann dir alles geben
Komm näher zu mir

Gib alles, was du hast, und sei die Meine
Wirf alles von dir ab und wir verschwinden (Wir hauen ab)
Oh du und ich für immer zusammen (ja, ja, ja, näher zu mir)
Komm näher (woyoyoyoy)
Komm mal, komm mal, komm mal näher zu mir
(Wir hauen ab, yeah)
Komm näher zu mir (woyoyoyoy)
Und wenn ich allein mit dir bin, will ich, dass wir verschwinden
Wir hauen ab, wir hauen ab

Wir beide, bis zum Tod
Für immer zusammen, Baby, das haben wir versprochen
Du bist anders als der Rest, die tun alles nur für die Show
Gib alles, was du hast, ich schwör's, wir werden groß
Oder lass uns verschwinden, mal gut schauen
Wohin wir gehen können, weit weg von diesem Stress bleiben
Mami, komm zu mir, leg deinen Körper auf meinen
Ich warte, Babygirl, sag mir, wo bleibst du
Ich will sehr kurzfristig verschwinden
Du darfst mein Verkehrsschild sein, kenn deine Pfeile
Cartier Brille, ich seh alles aus der Ferne
Wir bewegen uns, stehen nicht still, bin keine Zimmerpflanze
Komm, wir gehen, ich hab Geld auf meiner Bankkarte
Gut, dass du da bist. Ich weiß es zu schätzen und danke für alles.
Lass alles auf mich zukommen, Van der Wiel
Auf dich abgesehen, es dauerte 'ne Weile, bis der Groschen fiel
Geistiger Sport, hey, kommst du mit und ich nehm' deine Seele
Du denkst laut nach, aber das macht dich sanft und echt
Für dich werf ich eine [?] Bombe
Last minute Richtung Lissabon
Komm näher zu mir

Gib alles, was du hast, und sei die Meine
Wirf alles von dir ab und wir verschwinden
Oh du und ich für immer zusammen
Komm nur
Komm, komm nur, komm nur
Komm, komm nur, komm nur
Komm, komm nur näher, oh, oh
(Wir hauen ab)
Komm näher zu mir (woyoyoyoy)
Komm mal, komm mal, komm mal näher zu mir
(Wir hauen ab, yeah)
Komm näher zu mir (woyoyoyoy)
Und wenn ich allein mit dir bin, will ich, dass wir verschwinden
Wir hauen ab, wir hauen ab, oh, oh yeuh