Kom Met Mij - Jan Smit translation in German

Kom Met Mij

Lopend langs het strand, verliefd hand in hand
Ik was de weg toen even kwijt
Een meisje zoals jij
Dat jij iets zag in mij
Ja dat ging boven mijn verstand

Als je lacht dan is dat toch een wonder
Een vrouw als jij, dat is toch wel bijzonder
Alle dagen, zal ik je vragen
Hoeveel jij van mij houdt

Kom met mij, laat ons samen zingen
Al mijn zorgen zijn nu voorbij
Als jij lacht, val ik voor jou
Jij bent voor mij alleen

Kom bij mij, ik sluit je in mijn armen
En jouw warmte gaat door mij heen
Droom mijn droom, de hele nacht
Jij bent nooit meer alleen

Als wij uit dansen gaan, in 't schijnsel van de
Maan
Dan staat de tijd voor even stil
Een lied klinkt door de nacht
De sterren stralen zacht
Ik weet, dit had ik nooit verwacht

Kom met mij, laat ons samen zingen
Al mijn zorgen zijn nu voorbij
Als jij lacht, val ik voor jou
Jij bent voor mij alleen

Kom bij mij, ik sluit je in mijn armen
En jouw warmte gaat door mij heen
Droom mijn droom, de hele nacht
Jij bent nooit meer alleen

Komm Mit Mir

Am Strand entlanglaufend, verliebt Hand in Hand
Ich war damals etwas verloren
Ein Mädchen wie du
Dass du etwas in mir sahst
Ja, das überstieg meinen Verstand

Wenn du lachst, dann ist das doch ein Wunder
Eine Frau wie du, das ist doch wirklich besonders
Alle Tage werde ich dich fragen
Wie sehr du mich liebst

Komm mit mir, lass uns zusammen singen
All meine Sorgen sind jetzt vorbei
Wenn du lachst, bin ich dir verfallen
Du bist nur für mich allein

Komm zu mir, ich schließe dich in meine Arme
Und deine Wärme geht durch mich hindurch
Träum meinen Traum, die ganze Nacht
Du bist nie mehr allein

Wenn wir tanzen gehen, im Schein des
Mondes
Dann steht die Zeit für einen Moment still
Ein Lied klingt durch die Nacht
Die Sterne strahlen sanft
Ich weiß, das hatte ich nie erwartet

Komm mit mir, lass uns zusammen singen
All meine Sorgen sind jetzt vorbei
Wenn du lachst, bin ich dir verfallen
Du bist nur für mich allein

Komm zu mir, ich schließe dich in meine Arme
Und deine Wärme geht durch mich hindurch
Träum meinen Traum, die ganze Nacht
Du bist nie mehr allein