Lyrics and translation Jan Smit - Kom Met Mij

Kom Met Mij

Lopend langs het strand, verliefd hand in hand
Ik was de weg toen even kwijt
Een meisje zoals jij
Dat jij iets zag in mij
Ja dat ging boven mijn verstand

Als je lacht dan is dat toch een wonder
Een vrouw als jij, dat is toch wel bijzonder
Alle dagen, zal ik je vragen
Hoeveel jij van mij houdt

Kom met mij, laat ons samen zingen
Al mijn zorgen zijn nu voorbij
Als jij lacht, val ik voor jou
Jij bent voor mij alleen

Kom bij mij, ik sluit je in mijn armen
En jouw warmte gaat door mij heen
Droom mijn droom, de hele nacht
Jij bent nooit meer alleen

Als wij uit dansen gaan, in 't schijnsel van de
Maan
Dan staat de tijd voor even stil
Een lied klinkt door de nacht
De sterren stralen zacht
Ik weet, dit had ik nooit verwacht

Kom met mij, laat ons samen zingen
Al mijn zorgen zijn nu voorbij
Als jij lacht, val ik voor jou
Jij bent voor mij alleen

Kom bij mij, ik sluit je in mijn armen
En jouw warmte gaat door mij heen
Droom mijn droom, de hele nacht
Jij bent nooit meer alleen

Пойдем со мной

Гуляя по пляжу, влюбленный, рука в руке,
Я на мгновение потерял дорогу.
Девушка, такая как ты,
То, что ты увидела во мне что-то,
Да, это было выше моего понимания.

Когда ты смеешься, это настоящее чудо.
Женщина, такая как ты, — это нечто особенное.
Каждый день я буду спрашивать тебя,
Как сильно ты меня любишь.

Пойдем со мной, давай петь вместе,
Все мои тревоги теперь позади.
Когда ты смеешься, я схожу по тебе с ума.
Ты только моя.

Иди ко мне, я заключу тебя в свои объятия,
И твое тепло пройдет сквозь меня.
Мечтай моими мечтами всю ночь,
Ты больше никогда не будешь одна.

Когда мы идем танцевать, в свете
Луны,
Время на мгновение останавливается.
Песня звучит в ночи,
Звезды мягко сияют,
Я знаю, я никогда этого не ожидал.

Пойдем со мной, давай петь вместе,
Все мои тревоги теперь позади.
Когда ты смеешься, я схожу по тебе с ума.
Ты только моя.

Иди ко мне, я заключу тебя в свои объятия,
И твое тепло пройдет сквозь меня.
Мечтай моими мечтами всю ночь,
Ты больше никогда не будешь одна.