Lyrics and translation Jan Smit - Mijn Beste Vriend

Mijn Beste Vriend

Beste Vriend by Jan Smit
Als ik door je haren strijk, in je trouwe ogen kijk,
Dan voel ik me blij, want ik hou zoveel van jou.

'K ben alleen, zo alleen, zonder jou hier om me heen,
Jou hier om me heen, want jij bent mijn beste vriend.

'K zag je huilen van verdriet toen ik je vond,
'K nam je mee naar huis lieve hond,
Nu zijn wij altijd samen, wij tweetjes, jij en ik,
Tweetjes, jij en ik, want jij bent mijn beste vriend.

Stay with me, stay with me, oh my doggy stay with me,
Doggy stay with mee, cause you are my dearest friend.

Stay with me, stay with me, oh my doggy stay with me,
Doggy stay with mee, cause you are my dearest friend.

'K zag je huilen van verdriet toen ik je vond,
'K nam je mee naar huis lieve hond, nu zijn wij altijd samen,
Wij tweetjes, jij en ik, tweetjes,
Jij en ik, want jij bent mijn beste vriend

Мой лучший друг

Мой лучший друг - Ян Смит
Когда я глажу тебя по волосам, смотрю в твои преданные глаза,
Я чувствую себя счастливым, ведь я так сильно тебя люблю.

Я так одинок без тебя рядом,
Без тебя здесь, ведь ты мой лучший друг.

Я увидел, как ты плачешь от горя, когда нашёл тебя,
Я взял тебя домой, милый пёс,
Теперь мы всегда вместе, мы вдвоём, ты и я,
Вдвоём, ты и я, ведь ты мой лучший друг.

Останься со мной, останься со мной, о мой пёсик, останься со мной,
Пёсик, останься со мной, ведь ты мой самый дорогой друг.

Останься со мной, останься со мной, о мой пёсик, останься со мной,
Пёсик, останься со мной, ведь ты мой самый дорогой друг.

Я увидел, как ты плачешь от горя, когда нашёл тебя,
Я взял тебя домой, милый пёс, теперь мы всегда вместе,
Мы вдвоём, ты и я, вдвоём,
Ты и я, ведь ты мой лучший друг.