Lyrics and translation Jan Smit - Mijn Gitaar

Mijn Gitaar

Een nieuwe morgen dus de krant valt op de mat.
Ik drink wat koffie en ik ga maar weer op pad.
Ik zing voor jou, en iedereen die mee wil zingen.
Ik zing voor jou, elke avond weer een ander stad.

Refrein
Met m'n gitaar heeft elke dag weer zin.
De muziek zit in mijn ziel, diep binnen in.
Maakt niet uit wat er gebeurt, we gaan nooit uit elkaar
Alleen maar ik en m'n gitaar.

En als de show voor bij is wacht er een hotel.
In duisternis, en ook m'n medgezel.

Refrein

Ik zing voor jou, en iedereen die mee wil zingen.
Ik zing voor jou, en elke avond weer een andere stad.

Refrein

In alle lege uren ben ik nooit alleen.
Ik pak dan m'n gitaar en speel voor iedereen.

Met m'n gitaar heeft elke dag weer zin.
De muziek zit in m'n ziel, die binnen in.
Maakt niet uit wat er gebeurt, we gaan nooit uit elkaar.
Alleen maar ik en m'n gitaar, alleen maar ik en m'n gitaar.

Моя гитара

Новое утро, и газета падает на коврик.
Я пью немного кофе и снова отправляюсь в путь.
Я пою для тебя, и для всех, кто хочет подпевать.
Я пою для тебя, каждый вечер в другом городе.

Припев
С моей гитарой каждый день имеет смысл.
Музыка в моей душе, глубоко внутри.
Неважно, что происходит, мы никогда не расстанемся.
Только я и моя гитара.

И когда шоу заканчивается, меня ждет отель.
В темноте, и моя спутница тоже.

Припев

Я пою для тебя, и для всех, кто хочет подпевать.
Я пою для тебя, и каждый вечер в другом городе.

Припев

В свободные часы я никогда не бываю один.
Я беру свою гитару и играю для всех.

С моей гитарой каждый день имеет смысл.
Музыка в моей душе, глубоко внутри.
Неважно, что происходит, мы никогда не расстанемся.
Только я и моя гитара, только я и моя гитара.