Mister Star - Jan Smit translation in German

Mister Star

Mister star by Jantje Smit
Many times i dream and say
When i am a man one day
What will happen, what will i be?

Will i be a millionaire
Or a pilot in the air
What will happen, what will i be?

Every night i look into the sky afar,
Then i talk to my friend, a twinkeling star

Mister star, mister star, can you tell me,
Will my beautiful dreams all come true?
You're so high in the sky, so you know everything about me
Say 'what i will be', please say what i will be

A sailorman, a movie star
Or a singer in a bar
What will happen, what will i be?

Every night i look into the sky afar
Then i talk to my friend, a twinkelstar

Mister star, mister star, can you tell me,
Will my beautiful dreams all come true?
You're so high in the sky, so you know everything about me
Say 'what i will be', please say what i will be'

Herr Stern

Herr Stern von Jantje Smit
Oft träume ich und sag'
Wenn ich eines Tages ein Mann bin
Was wird geschehen, was werde ich sein?

Werde ich Millionär sein
Oder Pilot in der Luft
Was wird geschehen, was werde ich sein?

Jede Nacht schaue ich fern in den Himmel,
Dann spreche ich zu meinem Freund, einem funkelnden Stern

Herr Stern, Herr Stern, kannst du mir sagen,
Werden all meine schönen Träume wahr?
Du bist so hoch am Himmel, also weißt du alles über mich
Sag', 'was ich sein werde', bitte sag', was ich sein werde

Ein Seemann, ein Filmstar
Oder ein Sänger in einer Bar
Was wird geschehen, was werde ich sein?

Jede Nacht schaue ich fern in den Himmel
Dann spreche ich zu meinem Freund, einem Funkelstern

Herr Stern, Herr Stern, kannst du mir sagen,
Werden all meine schönen Träume wahr?
Du bist so hoch am Himmel, also weißt du alles über mich
Sag', 'was ich sein werde', bitte sag', was ich sein werde'