Lyrics and translation Jan Smit - Mister Star

Mister Star

Mister star by Jantje Smit
Many times i dream and say
When i am a man one day
What will happen, what will i be?

Will i be a millionaire
Or a pilot in the air
What will happen, what will i be?

Every night i look into the sky afar,
Then i talk to my friend, a twinkeling star

Mister star, mister star, can you tell me,
Will my beautiful dreams all come true?
You're so high in the sky, so you know everything about me
Say 'what i will be', please say what i will be

A sailorman, a movie star
Or a singer in a bar
What will happen, what will i be?

Every night i look into the sky afar
Then i talk to my friend, a twinkelstar

Mister star, mister star, can you tell me,
Will my beautiful dreams all come true?
You're so high in the sky, so you know everything about me
Say 'what i will be', please say what i will be'

Mister Star

Mister star by Jantje Smit
Je rêve souvent et je me dis
Quand je serai grand un jour
Que se passera-t-il, qui serai-je ?

Serai-je millionnaire
Ou pilote dans les airs
Que se passera-t-il, qui serai-je ?

Chaque soir je regarde le ciel lointain,
Puis je parle à mon ami, une étoile scintillante

Mister star, mister star, peux-tu me dire,
Mes beaux rêves vont-ils tous se réaliser ?
Tu es si haut dans le ciel, tu sais tout de moi
Dis-moi 'qui je serai', dis-moi qui je serai

Un marin, une star de cinéma
Ou un chanteur dans un bar
Que se passera-t-il, qui serai-je ?

Chaque soir je regarde le ciel lointain
Puis je parle à mon ami, une étoile scintillante

Mister star, mister star, peux-tu me dire,
Mes beaux rêves vont-ils tous se réaliser ?
Tu es si haut dans le ciel, tu sais tout de moi
Dis-moi 'qui je serai', dis-moi qui je serai'