Lyrics and translation Jan Smit - Net Als Toen
Het
was
een
avond
aan
een
kampvuur
bij
het
water
It
was
an
evening
by
a
campfire
by
the
water
We
zongen
luidkeels
elk
lied
op
de
gitaar
We
sang
aloud
every
song
on
the
guitar
Van
onze
muzikale
helden
Of
our
musical
heroes
Die
stuk
voor
stuk
vertelden
hun
verhaal
Who
each
told
their
story
Het
was
een
avond
die
ik
nooit
meer
zal
vergeten
It
was
an
evening
I
will
never
forget
We
dronken
samen
en
we
lachten
met
elkaar
We
drank
together
and
we
laughed
with
each
other
Eens
een
lekker
vrij
zijn
voor
heel
even
To
be
really
free
for
a
while
Genieten
van
het
leven,
reken
maar
Enjoy
life,
you
can
bet
on
it
Plots
was
daar
de
morgen
weer,
eerder
dan
verwacht
Suddenly
the
morning
was
there
again,
sooner
than
expected
Kon
ik
nog
maar
even
terug
naar
die
nacht
Could
I
just
go
back
to
that
night
for
a
moment
Want
ik
wil
alles
weer
beleven
net
als
toen
Because
I
want
to
experience
everything
again
just
like
then
Ik
wil
weer
voelen
hoe
het
was,
heel
de
avond
over
doen
I
want
to
feel
again
what
it
was
like,
to
do
the
whole
evening
over
again
Even
terug
naar
de
verhalen,
de
liedjes
en
het
vuur
Back
to
the
stories,
the
songs
and
the
fire
for
a
moment
In
je
ogen
deze
nacht
In
your
eyes
tonight
Het
was
een
avond
die
me
altijd
bij
zal
blijven
It
was
an
evening
that
will
always
stay
with
me
We
spraken
samen
over
vreugde
en
verdriet
We
talked
together
about
joy
and
sorrow
Ik
was
zo
graag
nog
daar
gebleven
I
would
have
loved
to
have
stayed
there
De
avond
van
m'n
leven,
reken
maar
The
evening
of
my
life,
you
can
bet
on
it
Plots
was
daar
de
morgen
weer,
eerder
dan
verwacht
Suddenly
the
morning
was
there
again,
sooner
than
expected
Kon
ik
nog
maar
even
terug
naar
die
nacht
Could
I
just
go
back
to
that
night
for
a
moment
Want
ik
wil
alles
weer
beleven
net
als
toen
Because
I
want
to
experience
everything
again
just
like
then
Ik
wil
weer
voelen
hoe
het
was,
heel
de
avond
over
doen
I
want
to
feel
again
what
it
was
like,
to
do
the
whole
evening
over
again
Even
terug
naar
de
verhalen,
de
liedjes
en
het
vuur
Back
to
the
stories,
the
songs
and
the
fire
for
a
moment
In
je
ogen
deze
nacht
In
your
eyes
tonight
Want
ik
wil
alles
weer
beleven
net
als
toen
Because
I
want
to
experience
everything
again
just
like
then
Ik
wil
weer
voelen
hoe
het
was,
heel
de
avond
over
doen
I
want
to
feel
again
what
it
was
like,
to
do
the
whole
evening
over
again
Even
terug
naar
de
verhalen,
de
liedjes
en
het
vuur
Back
to
the
stories,
the
songs
and
the
fire
for
a
moment
In
je
ogen
deze
nacht
In
your
eyes
tonight
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.