Lyrics and translation Jan Smit - Nooit Meer Terug

Nooit Meer Terug

Zoeken naar wat horend
Van een hopeloze man.
Zomaar weg gelopen,
Zonder enig doel of plan.
Wat was nou zijn reden
Van zijn eenzame bestaan.
Waarom werd hij gemeden
Is hij hier plots weg gegaan?

Dat was de man die nooit terug kwam.
Van zijn verre reis alleen.
Met de noordezon vertrokken,
Nooit verteld waarom waarheen.

Dat was de man die nooit terug kwam.
Van zijn verre reis alleen.
Met de noordezon vertrokken,
Nooit verteld waarom waarheen.

Een bed om in te slapen,
Dat was alles wat hij had.
Nooit een vriend om mee te praten.
Geen ene cent die hij bezat.
Zoekend naar een antwoord waarom hij dit heeft gedaan.
Niemand zal het weten,
Hij is in stilte weg gegaan

Dat was de man die nooit terug kwam.
Van zijn verre reis alleen.
Met de noordezon vertrokken,
Nooit verteld waarom waarheen.

Dat was de man die nooit terug kwam.
Van zijn verre reis alleen.
Met de noordezon vertrokken,
Nooit verteld waarom waarheen.

Zwervend over straten,
Niemand keek hem aan.
Niets om voor te leven,
Was het lot van zijn bestaan.

Dat was de man die nooit terug kwam.
Van zijn verre reis alleen.
Met de noordezon vertrokken,
Nooit verteld waarom waarheen.

Dat was de man die nooit terug kwam.
Van zijn verre reis alleen.
Met de noordezon vertrokken,
Nooit verteld waarom waarheen.

Никогда не вернется

Искать то, что слышно
Отчаявшийся человек.
Просто ушел,
Без цели и плана.
В чем была причина
Его одинокого существования.
Почему его избегали?
Неужели он внезапно ушел?

Это был человек, который никогда не возвращался.
Из своего далекого путешествия в одиночестве.
Ушел с северным солнцем,
Никогда не говорил, куда и зачем.

Это был человек, который никогда не возвращался.
Из своего далекого путешествия в одиночестве.
Ушел с северным солнцем,
Никогда не говорил, куда и зачем.

Кровать, чтобы спать,
Это было все, что у него было.
Ни одного друга, чтобы поговорить.
Ни цента у него не было.
Ища ответ, почему он это сделал.
Никто не узнает,
Он ушел в тишине.

Это был человек, который никогда не возвращался.
Из своего далекого путешествия в одиночестве.
Ушел с северным солнцем,
Никогда не говорил, куда и зачем.

Это был человек, который никогда не возвращался.
Из своего далекого путешествия в одиночестве.
Ушел с северным солнцем,
Никогда не говорил, куда и зачем.

Бродя по улицам,
Никто не смотрел на него.
Не для чего жить,
Такова была судьба его существования.

Это был человек, который никогда не возвращался.
Из своего далекого путешествия в одиночестве.
Ушел с северным солнцем,
Никогда не говорил, куда и зачем.

Это был человек, который никогда не возвращался.
Из своего далекого путешествия в одиночестве.
Ушел с северным солнцем,
Никогда не говорил, куда и зачем.