Omdat Wat Ik Droom Niet Mag - Jan Smit translation in German

Omdat Wat Ik Droom Niet Mag

Ik rij naar huis, kom net bij je vandaan
Over m'n wangen glijd langzaam een traan
M'n hart is gebroken, de wereld te klein
Wil alleen dicht bij je zijn

Wie houd ons tegen, doe niemand kwaad
Wie stopt de regen die jij achterlaat
Glazige ogen, ik kan haast niet meer
Maar leg me er niet bij neer

Ik ben vannacht in m'n tranen verdronken
Er was niemand die dat zag
Ik ben nog nooit zo diep gezonken
Omdat ik wat ik droom niet mag
Omdat wat ik droom niet mag

Weil ich nicht darf, was ich träume

Ich fahr nach Haus, komm grade von dir.
Über meine Wangen gleitet langsam eine Träne.
Mein Herz ist gebrochen, die Welt zu klein.
Will nur nah bei dir sein.

Wer hält uns auf? Ich tu' doch niemandem weh.
Wer stoppt den Regen, den du hinterlässt?
Glasige Augen, ich kann fast nicht mehr.
Aber ich finde mich nicht damit ab.

Ich bin heute Nacht in meinen Tränen ertrunken.
Es war niemand da, der das sah.
Ich bin noch nie so tief gesunken.
Weil ich nicht darf, was ich träume.
Weil ich nicht darf, was ich träume.