Lyrics and translation Jan Smit - Omdat Wat Ik Droom Niet Mag

Omdat Wat Ik Droom Niet Mag

Ik rij naar huis, kom net bij je vandaan
Over m'n wangen glijd langzaam een traan
M'n hart is gebroken, de wereld te klein
Wil alleen dicht bij je zijn

Wie houd ons tegen, doe niemand kwaad
Wie stopt de regen die jij achterlaat
Glazige ogen, ik kan haast niet meer
Maar leg me er niet bij neer

Ik ben vannacht in m'n tranen verdronken
Er was niemand die dat zag
Ik ben nog nooit zo diep gezonken
Omdat ik wat ik droom niet mag
Omdat wat ik droom niet mag

Parce que ce que je rêve n'est pas permis

Je rentre à la maison, je viens de te quitter
Une larme coule lentement sur mes joues
Mon cœur est brisé, le monde est trop petit
Je veux juste être près de toi

Qui nous arrête, nous ne faisons de mal à personne
Qui arrête la pluie que tu laisses derrière toi
Des yeux vitreux, je peux à peine
Mais je ne m'y résigne pas

J'ai passé la nuit à me noyer dans mes larmes
Personne ne l'a vu
Je n'ai jamais coulé si bas
Parce que ce que je rêve n'est pas permis
Parce que ce que je rêve n'est pas permis