Patrona Bavariae - Jan Smit translation in French

Patrona Bavariae

Ich Hab Aamal A Madl Gehabt, die hat mi nimma wolln
Kein Telefon, kein Brief von Ihr, A andrer hats gestohlen
Da Bin I Naus Zum Waldesrand, wos Kloane Kirchal steht
Maria hilf so hab ich gsagt, du woas wos weita geht
Patrona Bavariae, Hoch übern Sternenzelt
Breite deinen Mantel aus, weit über unser Land
Und wenn ich ich mal sorgn hab und mir die Hoffnung fehlt
Patrona Bavariae nimm mich an deiner Hand
Einmal is mir anders woan, war so so warm ums Herz
Mei Angst die ist so schnell verflohen, so wie der schnee im März
Drum leut wenns ihr mal sorgen habts
Verlierst ned glei den Mut
Schickts eure sorgn zum Himmel naus und dann wird alles gut
Patrona Bavariae hoch über Sternenzelt
Breite deine Mantel aus weiter über unser Land
Und wenn ich mal sorgn hab und mir die Hoffnung fehlt
Patrona Bavariae, nimm mich an deine Hand
Patrona Bavariae nimm mich an deine Hand

Patrona Bavariae

J'ai eu une fille, elle ne voulait plus de moi
Pas de téléphone, pas de lettre d'elle, un autre l'a volée
Alors je suis allé au bord du bois, où se trouve une petite église
Marie, aide-moi, ai-je dit, tu sais ce qui se passe
Patrona Bavariae, au-dessus du ciel étoilé
Étends ton manteau, loin sur notre terre
Et si j'ai des soucis et que l'espoir me manque
Patrona Bavariae, prends-moi par la main
Une fois, j'ai ressenti quelque chose de différent, c'était si chaud dans mon cœur
Ma peur a disparu aussi vite que la neige en mars
Alors les gens, si vous avez des soucis
Ne perdez pas courage
Envoyez vos soucis au ciel et tout ira bien
Patrona Bavariae, au-dessus du ciel étoilé
Étends ton manteau, loin sur notre terre
Et si j'ai des soucis et que l'espoir me manque
Patrona Bavariae, prends-moi par la main
Patrona Bavariae, prends-moi par la main