Stap Voor Stap - Jan Smit translation in German

Stap Voor Stap

Het voelt alsof ik zweef, alles zo intens beleef
Ik ken de plek niet waar ik ben, maar voel me veilig
Want zolang jij hier bent, geniet ik zo van elk moment
Alle tijd die 'k heb met jou, is me heilig

Stap voor stap het leven door, in ons eigen avontuur
Elke droom komt uit, als ik mijn ogen sluit
Vliegt zo de tijd voorbij, voor mij

Zolang de aarde draait, met alle sterren om haar heen
Wil ik die hartstocht van ons voor altijd delen
Alleen een glimp van jou geeft mij jou warmte in de kou
Je bent een voorbeeld voor mij, en voor zovelen

Stap voor stap het leven door, in ons eigen avontuur
Elke droom komt uit, als ik mijn ogen sluit
Vliegt zo de tijd voorbij, ja

Stap voor stap het leven door, in ons eigen avontuur
Elke droom komt uit, als ik mijn ogen sluit
Vliegt zo de tijd voorbij, jij bent één met mij

Schritt für Schritt

Es fühlt sich an, als ob ich schwebe, erlebe alles so intensiv
Ich kenne den Ort nicht, wo ich bin, aber fühle mich sicher
Denn solange du hier bist, genieße ich jeden Moment so sehr
Alle Zeit, die ich mit dir habe, ist mir heilig

Schritt für Schritt durchs Leben, in unserem eigenen Abenteuer
Jeder Traum wird wahr, wenn ich meine Augen schließe
So fliegt die Zeit vorbei, für mich

Solange die Erde sich dreht, mit all den Sternen um sie herum
Will ich unsere Leidenschaft für immer teilen
Nur ein Blick von dir gibt mir deine Wärme in der Kälte
Du bist ein Vorbild für mich, und für so viele

Schritt für Schritt durchs Leben, in unserem eigenen Abenteuer
Jeder Traum wird wahr, wenn ich meine Augen schließe
So fliegt die Zeit vorbei, ja

Schritt für Schritt durchs Leben, in unserem eigenen Abenteuer
Jeder Traum wird wahr, wenn ich meine Augen schließe
So fliegt die Zeit vorbei, du bist eins mit mir