Lyrics and translation Jan Smit - Stapel Op Jou

Stapel Op Jou

Een gevoel van mooie dromen,
Een gevoel dat niet vergaat.
Dat ik jou mocht tegenkomen,
In die overvolle straat.
Slapenloze nachten door die ogen van jou
Ik wil alles met je delen je bent de ideale vrouw.
Stapel op jou, heel de wereld mag het weten.
Ik ben zo van jou bezeten. ik hou je vast m'n leven lang.
Stapel op jou, nee ik hoef niets uit te leggen,
Maar ik wil je zo graag zeggen, je bent voor mij
Een droomprinces.
Ik ben liever dood dan leven,
Als je bij me weg zou gaan.
Ik zou het helemaal begeven,
Er zou geen dag zijn zonder vrouw.
Eindelijk de ware, waar ik helemaal voor ga.
Ik laat jou niet zomaar varen, waar jij heen gaan zal ik staan.
Stapel op jou, heel de wereld mag het weten.
Ik ben zo van jou bezeten. ik hou je vast m'n leven lang.
Stapel op jou, nee ik hoef niets uit te leggen,
Maar ik wil je zo graag zeggen, je bent voor mij
Een droomprinces.
Zelfs met m

Fou amoureux de toi

Une sensation de beaux rêves,
Un sentiment qui ne s'éteint pas.
Que j'ai pu te rencontrer,
Dans cette rue bondée.
Des nuits blanches à cause de tes yeux
Je veux tout partager avec toi, tu es la femme idéale.
Fou amoureux de toi, que le monde entier le sache.
Je suis tellement obsédé par toi, je te tiendrai pour toujours.
Fou amoureux de toi, non, je n'ai rien à expliquer,
Mais j'aimerais tellement te dire que tu es pour moi
Une princesse de rêve.
Je préfère mourir que de vivre,
Si tu quittais mon côté.
Je ne supporterais pas ça,
Il n'y aurait plus de jour sans toi.
Enfin la vraie, pour qui je vais tout donner.
Je ne te laisserai pas partir, où tu iras, je serai là.
Fou amoureux de toi, que le monde entier le sache.
Je suis tellement obsédé par toi, je te tiendrai pour toujours.
Fou amoureux de toi, non, je n'ai rien à expliquer,
Mais j'aimerais tellement te dire que tu es pour moi
Une princesse de rêve.
Même avec mon