Jan Smit - Stuur Mij Nog Even - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jan Smit - Stuur Mij Nog Even




Stuur Mij Nog Even
Envoie-moi un autre message
Een omdat je enig bent
Une parce que tu es unique
Twee m'n fantasie verkend
Deux, j'ai exploré mon imagination
Drie het leven leuker maakt
Trois, cela rend la vie plus belle
Elke keer m'n hartje raakt
Chaque fois, mon cœur est touché
Vier omdat je rijmen kan
Quatre parce que tu peux rimer
Vijf ik mag genieten van
Cinq, je peux profiter de
Zes gedichten elke les
Six poèmes chaque leçon
Ieder sms
Chaque SMS
Stuur mij nog even
Envoie-moi un autre message
Door jou beschreven
Décrit par toi
Een verhaal in de taal
Une histoire dans la langue
Die een ieder verstaat
Que tout le monde comprend
Laat me lezen
Laisse-moi lire
Waar ik voor moet vrezen
Ce que je dois craindre
Als de morgen begint
Quand le matin commence
Heb ik jou heel de nacht al bemind
Je t'ai aimé toute la nuit
Een omdat je vrolijk bent
Une parce que tu es joyeux
Twee geen slechten dagen kent
Deux, tu ne connais pas les mauvais jours
Drie je mij hebt toevertrouwd
Trois, tu m'as confié
Dat ook jij van voetbal houd
Que toi aussi, tu aimes le football
Vier omdat je alles kan
Quatre parce que tu peux tout faire
Vijf me laat genieten van
Cinq, tu me laisses profiter de
Zes gedichten elke les
Six poèmes chaque leçon
Ieder sms
Chaque SMS
Stuur mij nog even
Envoie-moi un autre message
Door jou beschreven
Décrit par toi
Een verhaal in de taal
Une histoire dans la langue
Die een ieder verstaat
Que tout le monde comprend
Laat me lezen
Laisse-moi lire
Waar ik voor moet vrezen
Ce que je dois craindre
Als de morgen begint
Quand le matin commence
Heb ik jou heel de nacht al bemind
Je t'ai aimé toute la nuit
Voordat ik ga slapen
Avant que je ne m'endorme
Zie ik jou gezicht
Je vois ton visage
Ik blijf liggen wachten
Je reste allongé à attendre
Op een nieuwe gedicht
Un nouveau poème
Stuur mij nog even
Envoie-moi un autre message
Door jou beschreven
Décrit par toi
Een verhaal in de taal
Une histoire dans la langue
Die een ieder verstaat
Que tout le monde comprend
Laat me lezen
Laisse-moi lire
Waar ik voor moet vrezen
Ce que je dois craindre
Als de morgen begint
Quand le matin commence
Heb ik jou heel de nacht al bemind
Je t'ai aimé toute la nuit
Stuur mij nog even
Envoie-moi un autre message
Door jou beschreven
Décrit par toi
Een verhaal in de taal
Une histoire dans la langue
Die een ieder verstaat
Que tout le monde comprend
Laat me lezen
Laisse-moi lire
Waar ik voor moet vrezen
Ce que je dois craindre
Als de morgen begint
Quand le matin commence
Heb ik jou heel de nacht al bemind
Je t'ai aimé toute la nuit
Al bemind
A aimé






Attention! Feel free to leave feedback.