Summer Of 69 - Jan Smit translation in Russian

Summer Of 69

Blue summer blue

Palmen Strand und Sonne,
Der Wind spielt mit den Wellen
Hörst du auch das schweigen
Und die Ruhe dort am Strand
Junger Sommer Morgen.
Paradies auf Erde,
Glücklich und zufrieden
Ist der neue Tag das Land.
Holiday am blauen Meer
Erträume dort möchte
Jeder gerne immer sein.
Blue Summer Blue, schenk
Mir auch ein Rendez-vous.
Blue oh Summer Blue
Ich träum' von dir ja immer zu.
Blue Summer Blue,
Schenk mir auch ein Rendez-vous.
Blue oh Summer Blue
Ich träum von dir ja immer zu.
Langsam kommt der Abend
Die Wellen gehen schon schlafen,
Doch die Musikanten ja die
Wachen jetzt erst auf
Und zur ukulelle,
Singen sie dann wieder,
Ihre schönsten Lieder
Alle warten schon darauf.
Holiday am blauen Meer erträumen
Dort möchte jeder gerne immer sein.
Blue Summer Blue,
Schenk mir auch ein Rendez-vous
Blue oh Summer Blue,
Ich träum' von dir ja immer zu.
Blue Summer Blue,
Schenk mir auch ein Rendez-vous.
Blue oh Summer Blue,
Ich träum' von dir ja immer zu.
Blue oh Summer Blue
Ich träum' von dir ja immer zu.

Лето 69-го

Голубое лето, голубое

Пальмы, пляж и солнце,
Ветер играет с волнами,
Слышишь ли ты эту тишину
И покой там, на берегу?
Молодое летнее утро.
Рай на земле,
Счастливый и довольный,
Новый день — вот он, наш край.
Каникулы у голубого моря,
Мечтаю быть там
Всегда с тобой.
Голубое лето, голубое, подари
Мне тоже свидание.
Голубое, о, лето голубое,
Я всегда мечтаю о тебе.
Голубое лето, голубое,
Подари мне тоже свидание.
Голубое, о, лето голубое,
Я всегда мечтаю о тебе.
Медленно наступает вечер,
Волны уже засыпают,
Но музыканты,
Только сейчас просыпаются
И под укулеле
Поют они снова
Свои самые красивые песни,
Все ждут этого.
Каникулы у голубого моря, там мечтает
Каждый всегда быть.
Голубое лето, голубое,
Подари мне тоже свидание.
Голубое, о, лето голубое,
Я всегда мечтаю о тебе.
Голубое лето, голубое,
Подари мне тоже свидание.
Голубое, о, лето голубое,
Я всегда мечтаю о тебе.
Голубое, о, лето голубое,
Я всегда мечтаю о тебе.