Lyrics and translation Jan Smit - Und diese Rosen sind für Dich, liebe Mamatschi

Ein ganzes lange Jahr hab' ich gespart dafür
Und hier ist der schönste Blumenstrauß.
Ich freu mich, dass ich dich heute beschenken kann.
Du schaust heute wieder wunderschön und glücklich aus.
Und diese Rosen sind für Dich, liebe Mamatschi
Du hast so viel für mich getan,
Schön dass ich heut Dir sagen kann.
Schau diese Rosen sind für dich, für Dich alleine.
Sie sollen noch lange Zeit ja immer für Dich blühn.
Die schönen roten Rosen sind von mir,
Möcht damit sagen, tausendmal Danke, ich danke Dir.
Du hast mir so viel Liebe und Glück geschenkt
Bei Tag und bei Nacht mein Herz bewacht.
Neben dir schlafe ich gern ein
Und wach morgens auf.
Freu mich auf Dein streicheln,
Ja ich warte schon darauf.
Und diese Rosen sind für Dich, liebe Mamatschi
Du hast so viel für mich getan,
Schön dass ich heut Dir sagen kann.
Schau diese Rosen sind für dich, für Dich alleine.
Sie sollen noch lange Zeit ja immer für Dich blühn.
Die schönen roten Rosen sind von mir,
Möcht damit sagen, tausendmal Danke, ich danke Dir.
Und diese Rosen sind für Dich, liebe Mamatschi
Du bist die liebste, liebste Mami auf der Welt

Целый долгий год я копил на это
А вот и самый красивый букет.
Я рад, что могу подарить тебе подарок сегодня.
Сегодня ты снова выглядишь красивой и счастливой.
И эти розы для тебя, дорогой Мамачи.
Ты так много сделал для меня,
что я рад, что могу сказать тебе сегодня.
Смотри, эти розы для тебя, для тебя одного.
Пусть они еще долго будут цвести для тебя вечно.
Эти прекрасные красные розы от меня,
Позвольте вам сказать, тысячу раз спасибо, я благодарю вас.
Ты подарил мне столько любви и счастья,
Днем и ночью охранял мое сердце.
Я люблю засыпать рядом с тобой
И проснись утром.
С нетерпением жду твоих ласк,
Да, я уже жду этого.
И эти розы для тебя, дорогой Мамачи.
Ты так много сделал для меня,
что я рад, что могу сказать тебе сегодня.
Смотри, эти розы для тебя, для тебя одного.
Пусть они еще долго будут цвести для тебя вечно.
Эти прекрасные красные розы от меня,
Позвольте вам сказать, тысячу раз спасибо, я благодарю вас.
И эти розы для тебя, дорогой Мамачи.
Ты самая дорогая, самая дорогая мамочка в мире.