Jan Smit - Want Ieder Kind Verdient Een Thuis - translation of the lyrics into German




Want Ieder Kind Verdient Een Thuis
Denn Jedes Kind Verdient Ein Zuhause
Niet voor ieder kind is het normaal
Nicht für jedes Kind ist es normal
Te leven zonder angst
Zu leben ohne Angst
Voor hen is het een sprookjesverhaal
Für sie ist es eine Märchengeschichte
Dus geef ze toch een kans
Also gib ihnen doch eine Chance
Niet ieder kind is het gewend
Nicht jedes Kind ist es gewohnt
Te krijgen wat het wil
Zu bekommen, was es will
Dus besef waar je geboren bent
Also sei dir bewusst, wo du geboren bist
'T is een wereld van verschil
Es ist ein Riesenunterschied
Want ieder kind verdient een thuis
Denn jedes Kind verdient ein Zuhause
Een hecht gezin om mee te leven
Eine feste Familie, um darin zu leben
Waar je zorgeloos jezelf bent
Wo du sorglos du selbst bist
Je door liefde wordt omgeven
Wo du von Liebe umgeben bist
Want ieder kind verdient een thuis
Denn jedes Kind verdient ein Zuhause
Een broer of zus om mee te spelen
Einen Bruder oder eine Schwester zum Spielen
Beschermende handen om je heen
Schützende Hände um dich herum
Waar je geluk met hen kan delen
Wo du dein Glück mit ihnen teilen kannst
Dat is thuis
Das ist Zuhause
Niet alles gaat zoals het hoort
Nicht alles läuft, wie es sollte
Bij kinderen zoals zij
Bei Kindern wie ihnen
Hun leven is totaal ontspoord
Ihr Leben ist völlig entgleist
Dus maak ze weer eens blij
Also mach sie wieder froh
Want ieder kind verdient een thuis
Denn jedes Kind verdient ein Zuhause
Een hecht gezin om mee te leven
Eine feste Familie, um darin zu leben
Waar je zorgeloos jezelf bent
Wo du sorglos du selbst bist
Je door liefde wordt omgeven
Wo du von Liebe umgeben bist
Want ieder kind verdient een thuis
Denn jedes Kind verdient ein Zuhause
Een hecht gezin om mee te leven
Eine feste Familie, um darin zu leben
Waar je zorgeloos jezelf bent
Wo du sorglos du selbst bist
Je door liefde wordt omgeven
Wo du von Liebe umgeben bist
Want ieder kind verdient een thuis
Denn jedes Kind verdient ein Zuhause
Een broer of zus om mee te spelen
Einen Bruder oder eine Schwester zum Spielen
Beschermende handen om je heen
Schützende Hände um dich herum
Waar je geluk met hen kan delen
Wo du dein Glück mit ihnen teilen kannst
Dat is thuis...
Das ist Zuhause...





Writer(s): Simon N Keizer, Jan Smit


Attention! Feel free to leave feedback.