Wat Ik Van Jou Wil Weten - Jan Smit translation in German

Wat Ik Van Jou Wil Weten

Sinds een aantal weken
Vraag me niet waarom
Ben ik stout gebleken
Heb verkeerd gekeken
Misschien wel daarom
Steeds als ik jou wil vragen
Wat ik je heb mmisdaan
Dan zie je me niet meer staan

Wat ik van jou wil weten
Hoe dit verder gaat
Ga jij me zo vergeten
Sta ik straks op straat
Vertel toch je plannen
Krijg ik nog een zoen
Want in mijn onzekerheid
Weet ik niet meer wat te doen

Wat ik van jou wil horen
Ben jij nog van mij
Gaat alles nu verloren
Is het einde nabij
Vertel toch je plannen
Krijg ik nog een zoen
Want in mijn onzekerheid
Weet ik niet meer wat te doen

Blijf je mij negeren
Word ik uitgedoofd
Kan ik hier van leren
Moet ik me bekeren
Het speelt in m'n hoofd
Steeds als ik jou wil vragen
Of ik al weg moet gaan
Dan zie je me niet meer staan

Wat ik van jou wil weten
Hoe dit verder gaat
Ga jij me zo vergeten
Sta ik straks op straat
Vertel toch je plannen
Krijg ik nog een zoen
Want in mijn onzekerheid
Weet ik niet meer wat te doen

Wat ik van jou wil horen
Ben jij nog van mij
Gaat alles nu verloren
Is het einde nabij
Vertel toch je plannen
Krijg ik nog een zoen
Want in mijn onzekerheid
Weet ik niet meer wat te doen

Weet niet wat ik moet doen

Was Ich Von Dir Wissen Will

Seit einigen Wochen
Frag mich nicht, warum
Bin ich unartig gewesen
Habe falsch hingesehen
Vielleicht deswegen
Immer wenn ich dich fragen will
Was ich dir angetan habe
Dann beachtest du mich nicht mehr

Was ich von dir wissen will
Wie das weitergeht
Wirst du mich so vergessen
Steh ich gleich auf der Straße
Erzähl doch deine Pläne
Krieg ich noch einen Kuss
Denn in meiner Unsicherheit
Weiß ich nicht mehr, was ich tun soll

Was ich von dir hören will
Gehörst du noch zu mir
Geht jetzt alles verloren
Ist das Ende nah
Erzähl doch deine Pläne
Krieg ich noch einen Kuss
Denn in meiner Unsicherheit
Weiß ich nicht mehr, was ich tun soll

Ignorierst du mich weiterhin
Werde ich fallengelassen
Kann ich daraus lernen
Muss ich mich bekehren
Es geht mir durch den Kopf
Immer wenn ich dich fragen will
Ob ich schon weggehen muss
Dann beachtest du mich nicht mehr

Was ich von dir wissen will
Wie das weitergeht
Wirst du mich so vergessen
Steh ich gleich auf der Straße
Erzähl doch deine Pläne
Krieg ich noch einen Kuss
Denn in meiner Unsicherheit
Weiß ich nicht mehr, was ich tun soll

Was ich von dir hören will
Gehörst du noch zu mir
Geht jetzt alles verloren
Ist das Ende nah
Erzähl doch deine Pläne
Krieg ich noch einen Kuss
Denn in meiner Unsicherheit
Weiß ich nicht mehr, was ich tun soll

Weiß nicht, was ich tun soll