Lyrics and translation Jan Smit - Zomaar een Cadeautje

Zomaar een Cadeautje

M'n Kamerraam de maan de sterren
Geluiden van het donker

Jij en ik in gedachte
Het laatste moment van elke dag

Waar wonderen gewoonten werden
We wankelden en dronken

Hagelwind zijde zacht
Elk verhaal in dit bed kwam onverwacht

En dan naderen dromen
Langs de straten alle bomen voorbij
Jij weet muren om mijn dromen te bouwen
Te geven, te houden van mij

Zomaar een cadeautje en zomaar een zoen
Zonder dat ik ooit iets voor jou hoef te doen
Alleen maar aardig zijn de waarheid te spreken
Of gewoon waardig zijn

Alleen voor jou is dit ein
Je bent m'n bron van inspiratie
Zoveel steun en zoveel gratie.
Wil ik waardig zijn, bij jou voel ik me klein

Просто подарок

Моё окно, луна, звёзды
Звуки темноты

Ты и я в мыслях
Последний момент каждого дня

Где чудеса стали привычкой
Мы качались и пили

Шквалистый ветер, нежный шёлк
Каждая история в этой постели была неожиданной

И затем приближаются сны
Мимо улиц, мимо всех деревьев
Ты знаешь, как построить стены вокруг моих снов
Дарить, любить меня

Просто подарок и просто поцелуй
Без необходимости что-либо делать для тебя
Только быть добрым, говорить правду
Или просто быть достойным

Только для тебя это конец
Ты мой источник вдохновения
Так много поддержки и так много грации
Хочу быть достойным, рядом с тобой я чувствую себя маленьким